The offending paragraph was deleted.
令某些人不悦的那段话已经删除。
牛津词典
The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。
牛津词典
The offending driver received a large fine.
肇事司机被课以重额罚款。
牛津词典
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。
The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.
牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。
Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士正在从事帮助少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。
I am guiltless of offending him.
我不记得伤害了他的感情.
辞典例句
Some have reported that they worry about offending patients and believe asking won't any difference.
一些人回答,他们担心这些问题会触犯到病人,并且认为他们的询问起不了什么作用.
期刊摘选
The aim is to get the countries to identify, report and deny entry to offending vecilesvessels.
目的是使这些国家识别, 报告,拒绝非法船只的进入.
期刊摘选
In such event the offending member or guest shall be trespasser.
在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.
期刊摘选
The petty clerk was afraid of offending his boss.
这个小职员不敢得罪他的老板.
《现代汉英综合大词典》
She is afraid of offending anyone.
她怕得罪人.
期刊摘选
For warning an offending player, the umpire shows him a green card.
裁判出示绿牌表示警告犯规球员.
期刊摘选
I will say I honestly think, even at the risk of offending people.
即使有可能冒犯人,我也要说我真心所想的.
《简明英汉词典》
They did not mention it for fear of offending him.
他们没有提那件事以免触犯了他.
期刊摘选
Contracts offending against the statute were canceled.
违反法令的契约被取消了.
期刊摘选
He was chased by killers after offending the criminal syndicate.
他因得罪了黑社会而遭到他们的追杀.
期刊摘选
But once Chinese people learnt of offending article much of that anger was genuine.
但是只要一次中国人就从这些不友好的文章中学到了真的怒火.
期刊摘选
He is accused because offending electoral law.
他因被指控触犯选举法而遭逮捕.
辞典例句
Prime or barrier coat, offending materials from the above list.
加底涂或屏蔽层, 防止接触到以上清单中的物质.
期刊摘选
I hope I'm not offending your civic pride.
我希望我没有触犯到你市民尊严.
辞典例句
He had no thought of offending you.
他无意冒犯你.
期刊摘选
He cannot gamble on offending his boss.
他不敢贸然去得罪老板.
《简明英汉词典》
You are always abusing and offending people.
你总是出言不逊得罪人.
期刊摘选
He did not publish his work on Soviet sociology for fear of offending the Kremlin.
因为怕得罪克里姆林宫,他没敢发表自己关于苏联的社会学论文.
期刊摘选
But came to taking action against the offending colleagues, people were not so willing to act.
但是,如果谈话会得罪同事, 可没有人愿意这样干.
期刊摘选
