an ordered existence
井井有条的生活
牛津词典
a well-ordered society
井然有序的社会
牛津词典
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.
《现代汉英综合大词典》
The workers are reluctant to be ordered around by the employers.
工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.
《简明英汉词典》
The captain ordered them to go about.
船长命令他们调转船头.
《简明英汉词典》
His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.
《简明英汉词典》
They are not wealth to themselves, though they are means of acquiring it.
虽然他们是获取财富的手段, 可他们对自己来说并不是财富.
期刊摘选
Have you ordered in enough envelopes this month?
这月你订足信封了 吗 ?
《简明英汉词典》
He was ordered to the front.
他被派往前线.
《简明英汉词典》
The teacher ordered the children in.
老师命令孩子们进来.
《简明英汉词典》
He ordered the men to stand down.
他命令士兵解除戒备状态.
《简明英汉词典》
The captain ordered his men to close up.
上尉命令士兵靠拢.
《简明英汉词典》
The work was all properly ordered, just as he wanted it.
工作安排得井井有条, 就像他要求的那样.
《简明英汉词典》
He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.
在法庭上,甚至当法官命令他赔偿一千镑时,他仍然表现得若无其事.
《简明英汉词典》
The troops were ordered to face about.
队伍接到命令向后转.
《简明英汉词典》
She ordered a portion of fried eggs.
她点了一份煎蛋.
《简明英汉词典》
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
《牛津高阶英汉双解词典》
I'm being very naughty—I've ordered champagne!
我今天放肆一回—我要了香槟了！
《牛津高阶英汉双解词典》
He ordered coffee from room service.
他让服务员送杯咖啡到他房里。
《牛津高阶英汉双解词典》
President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.
加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。
柯林斯例句
The court ordered a four month adjournment.
法庭决定休庭4个月。
柯林斯例句
Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.
费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。
柯林斯例句
Detectives ordered the exhumation when his wife said she believed he had been killed.
由于他妻子说她相信他是被杀害的，侦探们命令挖出尸体。
柯林斯例句
The Court ordered Dr Williams to pay £300 compensation and £100 costs after admitting assault.
在承认侵犯他人身体罪后，法庭判令威廉斯医生支付300英镑的赔偿金和100英镑的诉讼费。
柯林斯例句
He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.
他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。
柯林斯例句
Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.
清点完所定购的每一件东西后，将这份记录存档。
柯林斯例句
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
民航部长下令所有飞机不得起飞。
柯林斯例句
