Such state court orders may not, however, provide polluters with a complete screen from liability.
然而, 这种州法院的命令不可能彻底地庇护污染者逃避责任.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Europe gave them away, which allowed polluters to make windfall profits.
欧洲无偿发放配额, 结果却让排污企业赚得盆满钵满.
互联网
Coal - fired factories and power plants are the world's most often cited polluters.
燃煤工厂和发电厂也是世界上最主要的污染者.
互联网
These polluters reported a 7 % reduction in pollutants between 1998 and 2000.
研究报告显示,这些污染物制造者在1998年到2000年之间减少了7%的污染物排放量.
互联网
Making polluters pay is unpopular with companies.
污染者付费是不受企业欢迎的.
互联网
Land, water, electricity, oil and bank loans remain relatively inexpensive, even for heavy polluters.
即便对严重污染企业来说,土地, 水, 电, 石油和银行贷款成本仍相对低廉.
互联网
From 1998 to 2000, smaller polluters put 32 % more chemicals into the air, ground and water.
在1998年到2000年之间, 小型污染物制造者向空气 、 陆地和水源排放的有害化学物质增加了32%.
互联网
Businesses that stay within their limits could trade their surplus to bigger polluters.
排放量低于配额的公司可以向大的污染企业出售其排放余额.
互联网
When industrial polluters in emerging markets cut emissions, they are rewarded through Kyoto.
新兴市场的工业污染制造者一旦减排, 根据《议定书》,会得到回报.
互联网
In carbon trading, industrial polluters right to meet the emit greenhouse gases, - such as carbon dioxide.
在碳贸易中, 工业污染者必须为排放温室气体付费 -- 比如说二氧化碳.
互联网
His legal battle with the tanneries resulted in the closure egregious polluters in 1998.
1998年,在他与皮革厂的合法斗争中已有127>家重污染厂被关闭.
互联网
The report shows that some of North America's largest polluters reduced their pollution during this period.
北美地区一些最大的污染物制造者也减少了他们的污染物排放量.
互联网
And finally, when cars are the polluters, the pollution is spread across all the roads.
最后, 当汽车的污染, 污染遍布所有道路.
互联网
But this was not a natural disaster, and local polluters must be held to account.
但这不是自然灾害, 当地污染源必须担负起责任.
互联网
