You can't tell her that joke─she's much too prim and proper .
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
牛津词典
a prim suit with a high-necked collar
端庄的高领西服
牛津词典
‘You're not supposed to say that, ’ she said primly.
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
牛津词典
We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.
我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。
...a rather prim British spinster.
一位极为古板的英国老处女
On her blonde wavy hair, the white hat looked nicely prim.
这顶白色的帽子戴在她金色的卷发上显得非常雅致。
You can't tell that joke to her she's much too prim and proper.
可别给她讲那样的笑话 -- 她这人过于古板和认真.
期刊摘选
Priscilla, you're being altogether too prim and proper.
普丽西拉, 你 真 是一本正经,一板一眼了.
辞典例句
He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.
他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣.
期刊摘选
It was a strange conjunction — the prim serious young Queen and the elderly, cynical Whig.
那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪 、 玩世不恭的维新党成员相组合.
《简明英汉词典》
To me he looked to be sixty or seventy and excessively prim.
我看他有六七十岁了,古板之极.
期刊摘选
Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
那几位年轻的太太太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话.
辞典例句
The Prim Minister made a powerful speech which brought the house down.
首相发表了强有力的演说,博得了满堂喝彩.
期刊摘选
Those young ladies are much prim and proper to enjoy a rude joke.
这些年轻的女士们比较拘谨,行为中规中矩,欣赏不了这种粗俗的玩笑.
期刊摘选
Prim algorithm to find shortest path in graph complete source code, has been tested.
普里姆算法寻找最短路径图中完整的源代码, 已经过测试.
期刊摘选
They mince and prim.
他们娇揉造作地整洁打扮.
期刊摘选
May is always prim and proper.
梅总是很端正且很体面.
期刊摘选
He is prim and precise in manner.
他的态度一本正经而严谨.
辞典例句
If I storefront things prim, those women people won't produce interest to these things.
假如我把店面用品都弄整洁, 那些娘儿们就不会对这些用品发生爱好了.
期刊摘选
Meg is so prim she won't let me speak to him when we pass.
麦格又那么一本正经,我们对面穿过都不让我跟他搭腔.
辞典例句
Don't invite her to the party. She's so prim and proper.
别请她去舞会, 她太古板了.
期刊摘选
They mince and prim and pout.
她们矫揉造作,一本正经还撅着嘴.
期刊摘选
With a coordinated skirt, they might seem too prim over matching can be a trap.
搭配一件协调的裙子, 似乎过于拘谨.
期刊摘选
He wore prim suits with neckties set primly collar buttons of his white shirts.
他身穿古板的套装,领带端端正正地顶着白衬衣的领扣.
期刊摘选
She's too prim to enjoy rude jokes!
她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
《简明英汉词典》
But for all her modesty and restraint, she was not prim.
当时, 她在鱼和野生动物管理署的编辑职责已经开始增加.
期刊摘选
She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
她太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话.
期刊摘选
Even Mr. Fleagle stopped two or three times to hold back a small prim smile.
就连弗利格尔先生也停顿了两三次,好抑制他那一丝拘谨的微笑.
期刊摘选
