He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
牛津词典
The weather doesn't look very promising.
天气看起来不会太好。
牛津词典
The day began promisingly with bright sunshine.
晨曦灿烂，预示了一个大好的晴天。
牛津词典
A school has honoured one of its brightest and most promising former pupils.
一所学校给曾在这里就读的最聪明、最有前途的一位学生授予了荣誉头衔。
It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.
《简明英汉词典》
A more promising way out of our difficulties then suggested itself to me.
我想起了一种更有希望摆脱困境的办法.
期刊摘选
The significance and promising prospect of plant hair dyes were forecasted.
提出了发展植物型染发剂的重要意义和广阔前景.
期刊摘选
Be quick off the mark if you hear of something promising.
若听说有前途的事情要马上行动.
期刊摘选
New internet technologies, however promising, must respect a presumptive claim of privacy online.
新的互联网技术无论多么有前途, 都必须尊重假定的在线隐私主张.
期刊摘选
We look upon it as a very promising experiment.
我们认为这是一个非常有希望的试验.
期刊摘选
A significant feature of Hong Kong's football teams is the constant emergence of promising newcomers.
香港足球队的特色是有前途有望的新手经常出现.
期刊摘选
The results of the experiments are very promising.
实验的结果充满了希望.
《简明英汉词典》
We have found a promising iron deposit.
我们已经发现了一个有开采价值的铁矿床.
《简明英汉词典》
All promising young cricketers would like to play for England.
所有年轻有为的板球运动员都愿意为英格兰打球.
《简明英汉词典》
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后, 却食言而把它卖给了别人.
《现代汉英综合大词典》
The crops are promising.
这些庄稼可望丰产.
《现代汉英综合大词典》
At the championships more promising divers are expected to come to the fore.
在这次比赛中,估计将会涌现更多优秀的跳水运动员.
《简明英汉词典》
The inexperienced young promising men were pushed aside in the scramble for places.
在求职竞争中,没有经验的有为青年都给挤掉了.
《简明英汉词典》
He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
《牛津高阶英汉双解词典》
He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。
柯林斯例句
The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.
政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。
柯林斯例句
He said good night hastily, promising that he would phone Hans in the morning.
他匆匆地道了晚安，答应第二天早上给汉斯打电话。
柯林斯例句
The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.
华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。
柯林斯例句
Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.
瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。
柯林斯例句
This small part was taken with elan by a promising young tenor.
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。
柯林斯例句
The future quality of West Indian cricket looks promising.
西印度群岛的板球运动看起来前景光明。
柯林斯例句
He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。
柯林斯例句
