This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.
这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.
互联网
Pundits lauded Mr Obama & rsquo ; s performance in Europe.
众多学者对奥巴马在欧洲的表现 交口称赞.
互联网
So why do we get such a different picture from many pundits?
那么,为什么我们从许多学者那里得到却是如此不同的景象?
互联网
Some pundits expect the dollar's woes to continue.
一些权威人士预期美元颓势还将继续.
互联网
In a way, that may be true. But pundits should remember this weekend before going overboard.
某种程度上讲, 这是对的. 但学者们在走得太远之前,应该先把这个周末记住.
互联网
Economic pundits are undecided on whether the growth will be sustainable in the near future.
经济学者们无法肯定这一增长在不久的将来是否能持续下去.
互联网
Pundits predict some unseemly scrambling within Likud in the days ahead for the jobs still remaining.
实际上,亚阿龙先生是没得选了.
互联网
Exactly 30 years later, some pundits are claiming that " Only China can save capitalism. "
整整30年后的今天, 一些经济权威却声称 “ 只有中国才能拯救资本主义. ”
互联网
Referee Watch - Pundits comment during the post game analysis on how refs proformed during the game.
裁判观察-----专家将回顾过去的赛,分析裁判在整场比赛中执法表现如何.
互联网
Many of the pundits already were predicting my demise in 1996, but I was more hopeful.
许多政治评论专家都预测我将会在1996年下台, 但我却比他们乐观些.
互联网
Many climate pundits assume the meat of a deal will be reached in other, smaller groupings.
许多气候专家认为,最终的协议将会是在其它小团体中达成.
互联网
That , of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然, 这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬.
互联网
New Pundits also are forced to walk, rather than run, for safety reasons.
而新庞迪们出于安全的考虑,还被迫慢慢走而不是跑.
互联网
Numerous news sites and blogs reported on the find, which many bloggers and pundits accepted value.
许多新闻和博客网站报告了这个发现, 大部分博客和学者也当作是这么回事接受了.
互联网
On many occasions, security pundits get a bit overzealous, reasoning that it's better to error side.
在许多情况下, 安全学者有点过分热心, 推理误差多.
互联网
