in the realm of literature
在文学领域内
牛津词典
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
牛津词典
the defence of the realm
王国的防卫
牛津词典
A successful outcome is not beyond the realms of possibility.
最后取得成功并非没有可能。
牛津词典
...the realm of politics...
政治领域
Students' interests are mostly limited to the academic realm.
学生们的兴趣大多限于学术领域。
Defence of the realm is crucial.
王国的国防至关重要。
A fall of 50 per cent or more on prices is not beyond the realms of possibility...
降价50%或更多并非不可能。
This is a target which is surely within the realm of possibility.
这是一个完全有可能实现的目标。
Create the limitless realm on the limited space.
在有限的空间创造无限的境界.
期刊摘选
Does providing my realm preference guarantee my destination?
我选择了新的服务器后,保证就能转到那个新的去?
期刊摘选
Among breeding birds, thethe Palaearctic species and Oriental species, which shows more characseristics of Oriental realm.
在繁殖鸟中古北界种类与东洋界种类之比为1:3.87,偏重于东洋界.
期刊摘选
Reality sickens them, they long for a realm of unlimited opportunity.
现实使他们头痛, 他们向往一种无限希望的境界.
期刊摘选
In the realm of totalitarian kitsch , all answers are given in advance and preclude any questions.
在极权主义的庸俗作品里, 所有的答案都提前给出并产生了新的问题.
期刊摘选
But there is still another realm of disagreement which stems from something rather different.
但仍然有源于相当不同事分歧的其它领土.
期刊摘选
These are the disillusionment of human nature and the aesthetic life realm.
这是一种人性的觉醒,一种审美的人生境界.
期刊摘选
Reading Meaningful Commodities immortal works, through the master strokes, the realm of aesthetic experience.
品读隽永不朽的作品, 透过名家笔触, 感受唯美的境界.
期刊摘选
Challenges not experienced a new realm.
挑战未经历过的新境界.
期刊摘选
The king maintained order within the bounds of his realm.
国王在其王国的疆界之内维持着秩序.
《简明英汉词典》
Learn to enjoy solitude, life will enter another realm.
学会享受孤独, 生命会进入另外一个境界.
期刊摘选
Except in the realm of material invention, nothing new under the sun.
除了物质领域的发明之外, 天下没有任何新东西.
期刊摘选
The avian fauna are composed of 68 Palaearctic realm species ( 41.21 % ), 90 Oriental realm species ( 54.54 % ) and 7 Eurytopic species ( 4.24 % ).
从地理型分析,东洋界种有90种 ( 54.54% ),古北界种68种 ( 41.21% ), 广布种7种 ( 42.24% ).
期刊摘选
This is not narcissism, but an otherworldly realm of life.
这不是自我陶醉, 而是一种超凡脱俗的人生境界.
期刊摘选
No one actually knows what's down in Lucifer's realm, or even if Lucifer exists anymore.
实际上下面露西法的王国到底是怎样的, 抑或哪怕是露西法还在不在那儿都根本无人知晓.
期刊摘选
Poetic flavor appears in the realm of painting as a common word.
在绘画领域,诗意作为一个习常的用语出现.
期刊摘选
With the development of social practice, word is applied in management realm beyond military.
随着社会实践发展, 战略一词运用到军事以外的管理领域.
期刊摘选
The second is an opposite more arisen realm, I believe and would have vast development space.
第二,作为一门相对较新兴的领域, 我相信会有广阔的发展空间.
期刊摘选
It provides an experience of the uppermost and supreme spiritual realm in Taoism.
“游”的过程是体道的过程,亦是审美的过程.
期刊摘选
