He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
牛津词典
She was a good rider, but reckless.
她是个好骑手，但太鲁莽。
牛津词典
He had always been reckless with money.
他花钱总是大手大脚。
牛津词典
to cause death by reckless driving
鲁莽驾驶造成死亡
牛津词典
He admitted driving recklessly.
他承认鲁莽驾驶。
牛津词典
She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear...
她喜欢骑马；在马背上，她纵横驰骋，毫无畏惧。
He is charged with causing death by reckless driving.
他被控危险驾驶致人死亡。
Her attitude was reckless.
她的态度是轻率的.
《现代汉英综合大词典》
Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
对轻率的放款机构与投资人纾困,会不会引发道德风险?
期刊摘选
I don't know what vernon is thinking . He always acts in an arbitrary and reckless manner.
真不晓得天骐他到底在想什么,总是这样子任性妄为.
期刊摘选
Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子,一定要按照政策严肃处理.
《现代汉英综合大词典》
Out of sheer despair she at once concocted a reckless scheme.
绝望之余,她想出了一个无可奈何的计策.
辞典例句
Often your actions can be described only as reckless.
通常你的行动只能以鲁莽来形容.
期刊摘选
He dashed out, reckless of the danger.
他不顾危险,冲了出去.
《简明英汉词典》
One such instance of dishonesty might be argued to be the result of reckless impulse.
这种渎职行为如属一次偶犯尚可推诿于一时的冲动.
辞典例句
Th é oden: So much death. What can Men do against such reckless hate?
希优顿: 这么多的死亡, 人类该怎么对抗这不顾后果的憎恨?
期刊摘选
He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉.
期刊摘选
I knew Bob would die young. He was always reckless.
我知道鲍勃活不长. 他尽干些危险的事.
辞典例句
He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.
他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.
期刊摘选
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.
《简明英汉词典》
We could not be reckless.
我们不能够鲁莽行事.
辞典例句
He is a bit reckless ; still you can't help liking him.
他有点 毛手毛脚,但你仍然禁不住喜欢他的.
辞典例句
Approach love and cooking with reckless abandon.
爱和烹饪之道即在恣情任性而为.
期刊摘选
Reckless driving may even cost your life.
乱开车甚至会使你送命.
《现代汉英综合大词典》
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
他是如此虚荣狂妄,宁可和人翻脸, 有笑话却不能不说.
《简明英汉词典》
He thought she was too reckless at it.
他觉得她对它太粗心大意了.
《简明英汉词典》
The policeman chewed out the driver for reckless driving.
那位司机因为开车莽撞,被警察狠狠批评了一顿.
《简明英汉词典》
He is very reckless when he is drunk.
他喝醉酒时非常鲁莽.
《简明英汉词典》
Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.
《简明英汉词典》
He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
《牛津高阶英汉双解词典》
