Thousands of factory workers are facing redundancy.
数千名工厂工人面临裁汰。
牛津词典
to accept/take voluntary redundancy (= to offer to leave your job)
接受自愿裁汰
牛津词典
the threat of compulsory redundancies
强制裁员的威胁
牛津词典
redundancy payments
裁员补偿
牛津词典
Natural language is characterized by redundancy (= words are used that are not really necessary for sb to understand the meaning) .
自然语言的特点就是啰嗦。
牛津词典
The ministry has said it hopes to avoid compulsory redundancies.
该部称希望避免强制性裁员。
Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs...
雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。
The company has had to make redundancy payments of £472 million.
该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。
Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.
由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.
《简明英汉词典》
The staff now face the grim prospect of redundancy.
全体职员现在面临著差到不能再差的裁员前景.
期刊摘选
Its major features are small size, simple, functional redundancy is not.
它主要的特点是体积小, 简单, 功能不冗余.
期刊摘选
The method of news sentence extraction, sentence importance calculation and redundancy reducing is introduced.
介绍了句子抽取方法 、 句子重要度计算、句子冗余减小方法.
期刊摘选
Many companies have to pass the one to get out of decay · to avoid redundancy.
很多公司都想通过出卖自己来摆脱衰退的噩运.
期刊摘选
There is also data redundancy in XML databases.
XML数据库中同样存在数据冗余.
期刊摘选
It'simplifies the vehicle files design process; do away with the redundancy information.
简化了车辆档案设计流程, 去除了冗余信息.
期刊摘选
The scheme of the P 2 P persistent redundancy storage is an important issue in current research areas.
大规模P2P稳固冗余存储方案是当前存储研究领域的研究热点.
期刊摘选
Redundancy notices have been sent to 200 workers.
200名工人接到了裁员通知.
《简明英汉词典》
Companies that employ more workers for less time also gain from the resulting redundancy, she asserts.
那些聘用了更多工人短时间工作的公司同样获得了实际的的利润, 她声称.
期刊摘选
Finally, it analyzes the consistency, completeness and redundancy of emotion knowledge acquired.
对获取后的情绪知识存在的一致性 、 完备性和冗余性问题进行了分析.
期刊摘选
The threat of redundancy was suddenly removed.
裁员的威胁顿时消除了.
《简明英汉词典》
This system adopts dynamic redundancy structure, using software switch hardware redundancy system waiting and in function.
该系统采用动态冗余结构, 通过软件方法实现硬件冗余系统待命状态与投入运行状态的自动切换.
期刊摘选
Thousands of factory workers are facing redundancy.
数千名工厂工人面临裁汰。
《牛津高阶英汉双解词典》
John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。
柯林斯例句
The company has had to make redundancy payments of £472 million.
该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。
柯林斯例句
I stuck out for a handsome redundancy package.
我坚持要求得到一大笔裁员补偿。
柯林斯例句
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.
现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。
柯林斯例句
The redundancy of skilled and experienced workers is a terrible waste and a clear sign of an unhealthy economy.
技术熟练、经验丰富的工人过剩是可怕的浪费，也是经济运行不良的明显征兆。
柯林斯例句
The company hopes the job cuts will be made through natural wastage and voluntary redundancy.
公司希望通过自然减员和自愿离职来削减职位。
柯林斯例句
