It made a refreshing change to be taken seriously for once.
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
牛津词典
a refreshing drink/shower
提神的饮料 / 淋浴
牛津词典
refreshingly different
焕然一新
牛津词典
The house was refreshingly cool inside.
屋内清凉宜人。
牛津词典
It's refreshing to hear somebody speaking common sense...
听到有人说话通情达理真是令人耳目一新。
It made a refreshing change to see a good old-fashioned movie.
换换口味，看一部经典的老式电影会让人觉得耳目一新。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。
Ah, a long, cool , refreshing drink! Just what the doctor ordered!
哦, 一大杯清涼提神的饮料! 正是我想要的!
《简明英汉词典》
Electric charge bill having huge sum, because of that expresses refreshing that my air conditioning blows.
有巨额的电费账单, 因为那表示我冷气吹的爽.
期刊摘选
I thank so. Everything here is and refreshing and seems to be mixed into one.
确实是. 这里的一切都那么清新,和谐,彼此交融.
期刊摘选
The water was cold and wonderfully refreshing.
水很涼,特别解乏提神.
《简明英汉词典》
A refreshing breeze is blowing gently.
清风徐来.
《现代汉英综合大词典》
The Bladestorm effect from the Ravager channeling broken by refreshing paladin judgments.
刷新审判导致[破坏者]的剑风效果失效.
期刊摘选
I find It'so refreshing to work with young people in this department.
我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋.
《简明英汉词典》
A soothing look of the bathroom can bring a refreshing feel to the person.
看上去舒服的浴室能让人精神.
期刊摘选
His shaggy hair and natural charisma were refreshing in a party best known for conformity.
他那蓬乱的头发和自然的魅力给一个以循规蹈矩著称的政党带来了清新感觉.
期刊摘选
This is a refreshing change the politics of climate change about the generics.
相较于充斥着泛泛之谈的气候变化政治主张,这是个令人耳目一新的转变.
期刊摘选
The cucumbers are crisp and refreshing.
这黄瓜脆生爽口.
《现代汉英综合大词典》
I appreciate your honesty. It's really quite refreshing . Some interviewees tend to exaggerate.
我欣赏你的诚实,有些面试者会夸大自己的能力,而你和他们完全不同. 令人耳目一新.
期刊摘选
The bathe in the river was very refreshing.
在河里游泳是非常惬意的.
期刊摘选
It's refreshing to talk to such a truthful person.
同这么真诚坦率的人谈话,令人耳目一新.
期刊摘选
Its delicate and sweet scent always feels refreshing when you walk in the summer fields.
那是一种淡淡的甜香,在夏日的田野中,能带给人一丝清凉.
期刊摘选
Cool drinks are refreshing on a hot day.
在热天喝冷饮使人感到清爽.
《现代汉英综合大词典》
To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.
久旱逢甘霖,他乡遇故知.
《现代汉英综合大词典》
This dish tastes very refreshing.
这道菜很爽口.
《现代汉英综合大词典》
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的地方.
《简明英汉词典》
a refreshing and energizing fruit drink
提神并增加体能的果汁饮料
《牛津高阶英汉双解词典》
It made a refreshing change to be taken seriously for once.
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
《牛津高阶英汉双解词典》
