I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.
我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。
柯林斯例句
She always remembers me at Christmas.
每逢圣诞节她总给我送礼品.
《简明英汉词典》
She often remembers you in our talks.
她常常念叨着你.
《现代汉英综合大词典》
There is a downside to it: the more she remembers, the more bitter she feels about what has happened.
这有个不利之处：她记起的越多，对发生的一切就会觉得越痛苦。
柯林斯例句
Auntie Jill always remembers my birthday, eg with a card or present.
吉尔姨在我的生日总送给我礼物.
辞典例句
Then he remembers his deeds of heroism.
他马上又记起了自己的英雄行为.
辞典例句
The old man always remembers his departed glories.
那位老人总是记着他过去的光荣.
辞典例句
Now she still remembers clearly the summer of 1937 when she finished primary school.
在此之前,她曾在天津度过了学生时代.
汉英文学 - 散文英译
He learns easily and what is more, he remembers what he has learnt.
他学得很快,而且, 他能记住学过的东西.
辞典例句
Then he remembers what Kagome was pestering him about earlier.
然后,杀生丸明白了戈微先前的担心.
互联网
Mr - Jones said he remembers the film from way back.
琼斯先生说他很久以前就看过那部电影.
互联网
Absoluteness again how, still have at least a remembers there.
绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.
互联网
The chart out fondly remembers certainly the above two loves to challenge.
图拔一定怀念上述两位爱将了.
互联网
The member of good memory remembers to commemorate hellos friend with memorials.
那位记性好的成员记患上用记念品记念他的朋友.
互联网
Buss drops his fork into his takeout pasta and smiles and remembers.
巴斯把叉子插入外卖中,笑着回忆.
互联网
