a reputable dealer/company/supplier
可信赖的交易商 / 公司 / 供应商
牛津词典
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。
To avoid being cheating, we should look a reputable real estate agent.
为避免受骗, 找房地产代理商时,要注意他们的名声.
期刊摘选
There have always been reputable and competent scientists that have disagreed with new theories.
对于新的理论,总是会有著名的权威的科学家表示异议.
辞典例句
It has since mutated into an annual ordeal for reputable universities.
当时,为挑出全国最好的大学,杂志向662所高校的校长发出了调查问卷.
期刊摘选
I insured my property with a reputable company.
我在一家名声很好的公司投保了我的财产.
期刊摘选
Of course, we must be sure that you are engaging a reputable appraisal company.
当然, 我们必须首先确定您雇佣的坚定公司是一个有信誉的鉴定公司.
期刊摘选
Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic.
真的, 来自一些著名的气候科学家的最新预测接近了启示录.
期刊摘选
His father is a reputable boss, and everyone knows him.
我老父是名声赫赫的大老板, 提起来无人不晓.
期刊摘选
Revolving 28 is the premier revolving restaurant in Shanghai with a reputable panoramic sight of the city.
位于宾馆顶楼的怡珀璇宫,是上海首家旋转餐厅.在装饰高雅的璇宫中,能俯瞰壮丽的上海风貌.
期刊摘选
In ancient times his family was both large, and reputable.
他家在古代可是有威望的大姓.
期刊摘选
It is certainly surprising that such a highly reputable magazine should drivel about the matter.
声誉很高的杂志竟然对此事胡言一派,确实令人诧异.
期刊摘选
Always buy from a reputable dealer.
购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.
《简明英汉词典》
Luxembourg produces six reputable and relatively inexpensive white wines.
卢森堡生产六种价格相对低廉的名牌白葡萄酒.
辞典例句
When purchasing a herbal medicine or nutritional supplement, try to choose a reputable seller and manufacturer.
在购买草药或营养补充剂时, 尽量选择信誉良好的卖方和制造商.
期刊摘选
Some very reputable gentlemen have practised medicine.
有些很有名望的上等人也行医了.
期刊摘选
Reputable clients include prestigious banks, financial centers, power stations, petroleum facilities, and retail chains.
我们拥有一批信誉良好的客户,其中包括著名的银行 、 金融中心 、 电站 、 石油设施和零售连锁店.
期刊摘选
A comparative expensive unit from a reputable instrument firm is a wise investment.
购买有名气的厂家的较贵的器械是一种明智的投资.
辞典例句
Sometimes it's contacting a journalist at the local newspaper or through a reputable local travel office.
有时是通过联系当地报纸的记者或是通过有信誉的旅行社.
期刊摘选
Not frequently, but any reputable company must have an absolutely modern image.
不经常变动.但是任何一家声誉卓著的公司都应该有一个现代化的形象.
期刊摘选
Delivery on time and favorite price enable us to be reputable and supportable from and abroad.
交货及时、价格合理是我们蠃得了国内外客户信誉和支持.
期刊摘选
Even a reputable brand with a poorly designed website would cause people to leave.
即使是一个非常著名的品牌,如果网站设计的很差,那同样也会导致顾客大量流失.
期刊摘选
Always check a reputable antivirus Web site or your IT department before sending out an alarm.
多利用信誉度好的杀毒网站或是你公司的IT部.
期刊摘选
We prefer to deal only with reputable companies.
我们只喜欢和有声誉的公司打交道.
《简明英汉词典》
We only use reputable carrier.
我们只使用声誉好的运输公司.
英汉 - 翻译样例 - 口语
We have the pleasure of introducing ourselves to you as one of the most reputable exporters.
我们有这个荣幸向您介绍敝公司是一家信誉优良的出口商.
期刊摘选
Therefore, reputable and qualified scientists in this field are boycotted a priori.
因此, 正是该领域中有信誉的称职的科学家在阻止一种经验.
期刊摘选
Simplicity of language is not only reputable, but perhaps even sacred.
简练的语言,不仅合乎语言规范, 同时也是庄重的.
辞典例句
A responsible, reputable breeder knows the genetics behind a pedigree.
负责任的 、 有信誉的繁育者会了解一个血统背后的遗传问题.
期刊摘选
