a ringing endorsement of her leadership
对她的领导的有力支持
牛津词典
There was an unpleasant ringing in my ears.
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。
牛津词典
He hit the metal steps with a ringing crash.
只听他咣当一声，摔在了金属台阶上。
So far we have had ringing declarations, but only limited action.
目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。
...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.
该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革
The Party's teachings were ringing in her ears.
党的教导在她耳边回响.
《现代汉英综合大词典》
My ears are tingling [ humming ; ringing ; singing ] .
我 耳鸣.
《现代汉英综合大词典》
That will be my brother ringing.
按铃的可能是我哥哥.
《简明英汉词典》
The words are still ringing [ reverberating ] in one's ears.
言犹在耳.
《现代汉英综合大词典》
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣布王子的诞生.
《简明英汉词典》
George didn't know which house on the street was Jane's so he began ringing doorbells hit or miss.
乔治不知道简[珍妮]住在那条街上的哪栋房子里,因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃.
《现代汉英综合大词典》
With these words still ringing in his ears, he got back into his old habits.
这些话还在耳边回响, 他却已故态萌发了.
《简明英汉词典》
I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.
我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.
《简明英汉词典》
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声.
《现代汉英综合大词典》
I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen. The new menus are much more interesting.
我很高兴职工食堂在换花样, 新菜单比以前有吸引力多了.
《简明英汉词典》
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.
你的忠告久久地回响在我的耳边.
《现代汉英综合大词典》
The church bells are ringing.
教堂的钟声在响着.
《简明英汉词典》
She turned away her face with a merry, ringing laugh.
她转过脸去,发出愉快清脆的笑声.
《简明英汉词典》
She awoke to the ringing of an electric bell.
她在电铃声中醒来.
《简明英汉词典》
Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.
草原上扬起清亮激越的歌声.
《现代汉英综合大词典》
a ringing endorsement of her leadership
对她的领导的有力支持
《牛津高阶英汉双解词典》
She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.
她被电话铃声惊醒了。
柯林斯例句
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”
柯林斯例句
So far we have had ringing declarations, but only limited action.
目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。
柯林斯例句
This has set the alarm bells ringing in Moscow.
这已给莫斯科拉响了警报。
柯林斯例句
Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.
随着门铃叮当作响，埃米醒来了。
柯林斯例句
Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。
柯林斯例句
She was ringing up her sale on an ancient cash register.
她正用一台老掉牙的收银机记账。
柯林斯例句
