But there are important issues these startups need to be aware of.
但是这些创业者必须了解一些重要的问题.
互联网
How many other startups can you name that fit that description?
符合这种条件的创业公司,你还能说出几个 呢 ?
互联网
Coordinate finishing section startups, shut downs , change overs and troubleshooting.
协调成品部的启动, 停运, 变更及故障排除.
互联网
Furthermore, most people who do join startups will never apayday.
此外, 大多数加入“科技创业公司“(Startup)的人,是绝不会有获发高薪的一天.
互联网
Repeated shutdowns and startups are expensive.
反复关停和启动代价高昂.
互联网
The process of starting startups is currently like the plumbing in an old house.
现在的创业有点像在老房子里修水管.
互联网
The mobility of seed - stage startups means that seed funding is a national business.
种子期的初创公司有很高的流动性,这意味着为他们提供启动资金,是一项全国性的业务.
互联网
But most of the startups and their budgets are relatively small, and their finances are fragile.
然而,大多数此类初创机构的规模相对较小,预算也较少, 财务状况薄弱.
互联网
People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique banks and startups.
人们都去钓对冲基金, 企业并购公司, 优秀银行或创业基金.
互联网
We can also have just as much presence as most startups and mid - size companies and products.
大部分的创业型和 中型 的企业以及产品所能够拥有的亮相机会,我们一样也可以拥有.
互联网
Startups are undergoing the same transformation that technology does when it becomes cheaper.
初创公司正在经历着一种转变,它很像发生在成本降低时期的技术转变.
互联网
We've now watched the trajectories of so many startups that we're getting better at predicting them.
我们观察了很多创业公司的运营轨迹,现在已能较好的评估他们了.
互联网
The risk of capital shortage will be always as problems for all startups.
资金风险在创业初期会一直伴随在创业者的左右.
互联网
The process of starting startups is currently like plumbing in an old house.
现在的创事业有点像在老房子里修水管.
互联网
Fortunately, if startups get cheaper to start, there's another way to convince investors.
幸运的是, 如果创业成本降低, 就有另外一种方法说服投资者.
互联网
