a stupid mistake
愚蠢的错误
牛津词典
It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
牛津词典
I was stupid enough to believe him.
我可真够糊涂的，竟然相信他的话。
牛津词典
It was stupid of you to get involved.
你卷进去了，真是愚蠢。
牛津词典
He'll manage─he isn't stupid.
他可以的——他不笨。
牛津词典
Forgetting my notes made me look stupid .
我忘了带笔记，弄得自己像个傻瓜。
牛津词典
I can't get the stupid thing open!
这破玩意儿我怎么也打不开！
牛津词典
Get your stupid feet off the chair!
把你的臭脚从椅子上挪开！
牛津词典
I stupidly agreed to lend him the money.
我真傻，竟然同意借给他钱了。
牛津词典
Todd stared stupidly at the screen.
托德呆呆地盯着屏幕。
牛津词典
Yes, stupid, it's you I'm talking to!
对，傻子，我在跟你说话呢！
牛津词典
I'll never do anything so stupid again...
我再也不会做这种傻事了。
I made a stupid mistake...
我犯了个愚蠢的错误。
I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless...
我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。
Friendship is much more important to me than a stupid old ring!
友谊对我来说可比一个破戒指重要得多！
It is found that the time series is long range correlation.
计算结果表明,睡眠脑电序列具有长程相关性,而且是多重分形过程.
期刊摘选
He's not stupid, merely ignorant.
他并不愚蠢, 只是无知.
《现代英汉综合大词典》
The highest are the wise and the lowest are the stupid.
上智下愚.
《现代汉英综合大词典》
He has a knack of doing stupid things.
他惯于做蠢事.
《现代英汉综合大词典》
That last stupid bungle of his is the end.
他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了.
《现代英汉综合大词典》
They were stupid not to follow your advice.
他们不听你的劝告真傻.
《简明英汉词典》
She damned herself with one stupid remark.
她被自己的一句蠢话毁了.
《简明英汉词典》
