"'Tain't thunder,'said Huckleberry, in an awed tone, " becuz thunder -- "
“ 那不是雷声, ”哈克贝利说, 声音里带有惊恐, “ 因为雷声 —— ”
英汉文学 - 汤姆历险
"'Tain't a dream , then ,'tain't a dream!
“ 不是梦, 是真的喽!
英汉文学 - 汤姆历险
" No --'tain't so, is it? "
“ 不 —— 那不是他的声音.
英汉文学 - 汤姆历险
But what sort of a way is that for bones to lie ? Tain't in natur.'
不过,这 骷髅 的姿势有点古怪,很不自然. ”
英汉文学 - 金银岛
This system can also automatically update and main - tain FAQ.
该系统还能够自动地更新和维护FAQ库.
互联网
Tain't Mr. Wilkes neither.
不是威尔克斯先生.
互联网
Afeard!'Tain't likely. Will you meow?
“害怕! 那还不至于. 你来学猫叫好 吗 ?”
互联网
The Hydraulic system adopt slide system, debugging main tain convenience simple, usage capability is credibity.
液压系统采用滑阀系统, 调试维修方便简单, 使用性能可靠.
互联网
Is Complete PV Isolation Necessary to Main tain Sinus Rhythm in Patients with Persistent Atrial Fibrillation?
肺静脉电隔离对于持续续房颤患者窦性心律的维持是必需的 吗 ?
互联网
And woman women hold 51 % of tain ing good - paying management and professional jobs.
并且女性占有51%的高报酬的管理和专职工作.
互联网
Retail seller's own name brands emerged when market competition develo ped to a cer - tain stage.
零售商自有品牌是市场竞争发展到一定阶段的产物,是零售商为获取更大利润而采取的一种竞争战略.
互联网
