a takeover bid for the company
出价收购这家公司
牛津词典
...the government's takeover of the Bank of New England Corporation.
政府对新英格兰银行的接管
...a hostile takeover bid for NCR, America's fifth-biggest computer-maker.
针对美国第五大计算机制造商——NCR 公司的恶意收购投标
There's been a military takeover of some kind.
发生了类似军事接管的事件。
Microsoft could attempt a hostile takeover.
微软可以采取敌对收购.
期刊摘选
In the long run, being shielded from takeover breeds inefficiency.
从长期来看, 免于被收购造成了低效.
期刊摘选
This thesis analyzes the mechanism, class ification and wealth effects of poison pills in takeover bids.
该文对毒丸计划的机理 、 种类和财富效应进行了分析.
期刊摘选
He may be ousted by a military takeover.
他可能在一场军事接管中被赶下台.
《简明英汉词典》
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
据消息灵通人士透露, 收购建议计划在下月作出.
《简明英汉词典》
Yet slimmed down to two highly profitable businesses, could Danone itself become a takeover target?
然而消减掉2个高利润的经营项目, 达能会成为一个被接管的目标 么 ?
期刊摘选
The level of the anchor point can matter greatly to a final takeover price.
参照点的水平会对最后的收购价格产生重要影响.
期刊摘选
A German firm launched a takeover bid for the company.
一家德国公司试图收购这家公司.
《简明英汉词典》
The company have abandoned their takeover bid.
这家公司已经放弃了收购建议.
《简明英汉词典》
The company saw off the threat of a takeover.
公司经受住了被收购的威胁.
《简明英汉词典》
For the moment, the takeover battle is finely poised.
现在, 此收购蓄势待发.
期刊摘选
In alliance with the Chinese community , both raised violent objection to the takeover.
华社与马华反对派两股势力的结盟, 使反收购运动汹涌澎湃.
期刊摘选
China and Japan, the biggest buyers of Freddie Mac and Fannie Mae debt, praised the takeover.
中国和日本 —— 房利美和房地美债券的最大买家 —— 赞扬了此次接管.
期刊摘选
General Motors declined to comment on the current takeover rumors.
通用汽车目前拒绝评论关于收购的传言.
期刊摘选
The strongest alliance , of course , would be a merger or takeover.
最强劲的联盟, 无疑是合并或收购.
期刊摘选
A company that was trying to repel a hostile takeover.
试图拒绝某一有敌意的接管的一家公司.
期刊摘选
The takeover bid put a $ 2 m price tag on the company.
为兼并那家公司的投标价为2,000,000美元.
期刊摘选
The firm is now considered to be a likely takeover target.
其他制药巨头现在对百时美施贵宝垂涎三尺,准备将其纳入囊中.
期刊摘选
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
《牛津高阶英汉双解词典》
a takeover bid for the company
出价收购这家公司
《牛津高阶英汉双解词典》
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。
柯林斯例句
Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.
汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。
柯林斯例句
Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.
卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。
柯林斯例句
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明一旦发生军事接管，他们只会采取非暴力抵抗。
柯林斯例句
There's been a military takeover of some kind.
发生了类似军事接管的事件。
柯林斯例句
