tattered clothes
破旧的衣服
牛津词典
(figurative)tattered relationships
破裂了的关系
牛津词典
(figurative)the hotel's tattered reputation
旅馆的败坏的名声
牛津词典
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。
...a very old, tattered, phone directory.
破旧的电话号码簿
But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.
但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
...the last tattered remnants of a defeated army.
最后的残兵败将
He persists in wearing his tattered overcoat.
他坚持要穿他破烂的大衣.
期刊摘选
Do you dress in finery or tattered rags?
你貂裘华服还是衣衫褴褛?
期刊摘选
Wisps of straw protrude from the creature's sleeves and the collar of its tattered shirt.
一束束稻草从这种生物破烂衬衫的袖子和领子上伸出来.
期刊摘选
A tattered lace handkerchief twitched in her fingers.
她的指间绕着一块破烂的花边手帕.
辞典例句
Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.
渡过别列兹拿河, 溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进.
期刊摘选
David was a small boy with messy brown hair and tattered clothes.
戴维是一个头发蓬乱、衣衫褴褛的男孩.
期刊摘选
He wore a tattered coat with holes in the elbows.
他穿着一件破旧的上衣,肘部已经磨穿.
期刊摘选
What harm is there if thy clothes become tattered and stained?
你的衣服污损了又何妨 呢 ?
期刊摘选
He went to the tattered screen door and knocked.
他走上前去敲了敲那扇破败的房门.
期刊摘选
Fibers are long narrow cells, with thickened walls and finely tattered ends.
纤维是细长状的细胞, 壁厚,顶端渐尖.
期刊摘选
They were laughing at his long beard and his tattered clothes.
他们笑他的长胡须和破衣裳.
辞典例句
He was much thinner and his tattered trousers were as filthy as could be.
身上瘦了许多,那条破裤已经脏得不能再脏.
汉英文学 - 骆驼祥子
Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.
他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷.
《现代汉英综合大词典》
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌.
《简明英汉词典》
Why would their shoes look so tattered?
“她们的鞋子为什么看起来那么破烂不堪 呢 ?”
期刊摘选
The card that you present should be in good shape not tattered 7 or folded.
你出示的名片应有形有款--不能又皱又摺.
期刊摘选
He was wearing a tattered coat.
他穿着一件破烂的外套.
《简明英汉词典》
His voice winds through the air and through the tattered mosquito meshing of our guesthouse window.
他的声音风一般从破旧的旅店纱窗飘了进来.
期刊摘选
He runs out of movement points 1 tile south of the tattered flag in the desert.
之后泽西尔从西面的传送(是西北面的那个)来并奔向西面的墓园城.
期刊摘选
The tattered old book is valuable and we need to rebind it.
这本残破的旧书很有价值,我们需要把他重新装订一下.
期刊摘选
The puller of clothing is tattered, yet beads of sweat fall from him.
车夫单衣已破, 他却汗珠儿颗颗往下堕.
期刊摘选
Already becomes by oneself tattered and torn , covered with blood.
早已变得千疮百孔, 血肉模糊.
期刊摘选
