the titular head of state
名义上的国家元首
牛津词典
He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。
O'Connor gave up his titular possessions and conducted business in America.
欧康纳放弃了他有权得到的财产而去美国经商.
辞典例句
The honorary or titular head of a university.
大学名誉校长,大学名义校长.
期刊摘选
He is the titular head of government, but his chief minister holds all the real power.
他是个有名无实的政府首脑, 但他的首相才掌有所有实质的权力.
期刊摘选
The Queen is titular head of the Church of England.
英国女王是英国国教名义上的领袖.
《简明英汉词典》
Bryan remained titular head of the party.
布赖恩仍是挂名领袖.
辞典例句
He is a titular prince without any power.
他是个没有任何权力有名无实的国君.
期刊摘选
Its titular head is a person whose whereabouts nobody knows.
它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人.
辞典例句
Oceania has no capital, and its titular head is a person whose whereabouts nobody knows.
大洋国没有首都, 它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人.
英汉文学
I'm only a titular committee member, having little or nothing to do.
我只是挂名委员, 没有什么事儿干.
期刊摘选
He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。
辞典例句
the titular head of state
名义上的国家元首
《牛津高阶英汉双解词典》
