I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
牛津词典
...a deep undercurrent of racism in British society.
英国社会中强劲的种族主义暗流
Colin tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
科林想跟在他后面游，但强大的暗流把他们分开了。
At present, there unquiet undercurrent in most of America newspaperdoms, even a majority of Hesperian newspaperdoms.
在目前的美国新闻界乃至大多数西方国家的新闻界里, 都涌动着一股不平静的暗流.
期刊摘选
An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.
含意;暗流; ''.'内在'.''''.'性质'. ''隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力.
期刊摘选
There was always an undercurrent of greediness, a hankering, and sense of waste.
总是存在着一种贪得无厌的暗流, 一种非分之想, 一种蹉跎的感觉.
辞典例句
The invader sensed an undercurrent of resentment among the crowd.
不速之客在人群中察觉到一丝仇恨的暗流.
期刊摘选
Perhaps the rain cover, the undercurrent may be coming.
也许风雨覆盖, 也许暗潮涌来.
期刊摘选
An undercurrent of resentment swept through the room.
一股怨气的暗流席卷整个房间.
期刊摘选
Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan.
他们接受该计画时心怀不满.
期刊摘选
There was an undercurrent of antipathy between them.
他们两人之间潜伏着一股反感的暗流.
辞典例句
The individually may consciously have high self esteem and remain unaware of this subtle undercurrent.
个别可能会觉得是自尊心太高,仍然不知道这种微妙改变.
期刊摘选
Wherever it flourished an undercurrent of scepticism was never far away.
不论它在哪里盛行,潜在的怀疑倾向总是萦绕左右.
期刊摘选
But an undercurrent of gloom ran through the whole day.
但是这一天全家人心中笼罩着一片阴影.
期刊摘选
The flowing rapidly undercurrent in water still lets us turn over a ship.
水中湍急的暗流还是让我们翻了船.
期刊摘选
The undercurrent of despair or madness or illogicalness would lead to the impossible fantasies of future.
无意识当中的绝望、狂热、无逻辑性会导致未来难以想象的疯狂.
辞典例句
Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling undercurrent of laughter pleasent to hear.
玛丽已恢复平静, 声调变得和谐悦耳,仿佛欢乐的潜流正从她心底潺潺流出.
辞典例句
The Gaucho began to talk, calmly but with an undercurrent of passion ( Thomas Pynchon )
这个高卓人开始讲话, 平静的表面掩饰着潜化的激情 ( 托马斯平琼 )
期刊摘选
His writing lacks this undercurrent of protest and satire.
他的创作缺乏抗议和讽刺的潜在力量.
辞典例句
Undercurrent will you my distance draws back slowly.
暗流将你我的距离慢慢拉开.
期刊摘选
Stable electric arc can be ensured from undercurrent to high current.
■从小电流到大电流都可以保持稳定电弧.
期刊摘选
The stately gloom of official mourning was relieved by an undercurrent of suspense.
正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所减轻了.
辞典例句
In violent America, there still exists an undercurrent of prejudice against Chinese.
在崇尚暴力的美国, 仍然存在着对中国人偏见的暗流.
期刊摘选
That war, its prologue and aftermath, supplied the dark undercurrent of classic film noir.
战争的序曲与余殃给那些经典的“黑色电影”暗流提供了源泉.
期刊摘选
That bright star is not a secret behind the undercurrent?
那闪亮的星光背后是不是有暗暗的潜流?
期刊摘选
Published in the media industry also listed undercurrent is surging wave.
出版传媒业又一波上市暗流正在涌动.
期刊摘选
There was no subtle undercurrent to the question.
他的话里并没有什么隐晦的暗示.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
《牛津高阶英汉双解词典》
Colin tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
科林想跟在他后面游，但强大的暗流把他们分开了。
柯林斯例句
