an unkind remark
不友善的话
牛津词典
He was never actually unkind to them.
其实他从没有对他们不好。
牛津词典
It would be unkind to go without him.
甩掉他那就太不够朋友了。
牛津词典
‘That's your problem, ’ she remarked unkindly.
“那是你的问题。”她刻薄地说。
牛津词典
All last summer he'd been unkind to her...
去年整个夏天他都对她很恶劣。
No one has an unkind word to say about him...
所有人说起他来都没有一句坏话。
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.
坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。
...a shared conviction that some unkind fate or chance is keeping them apart.
彼此坚信是无情的命运或机缘让他们一再错过
A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.
《简明英汉词典》
He was as thoughtless as he was unkind.
他做事不加思考,就像他的残暴一样典型.
期刊摘选
Yes, there were many unkind articles.
是的, 有很多不友好的文章.
辞典例句
People who kinder , uncaring unkind or uncaring can be described as meaner than a junkyard dog.
那些不友好的或者不予关注的人们会被描述为不怀好意的人.
期刊摘选
He was unkind to you.
他对你不客气.
辞典例句
He cut me to the quick with that unkind remark.
他那冷酷的话深深伤害了我.
辞典例句
I did not expect such unkind treatment at your hands.
我没想到你如此刻薄.
辞典例句
I said a lot of unkind things to you. I'm sorry.
对不起,我说了许多对你不有好的话.
期刊摘选
It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.
与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.
《简明英汉词典》
Fancy her saying such unkind things about you!
真想不到她竟然对你说了这么不友好的话!
《简明英汉词典》
He was always unkind to mother.
他待妈妈一直都不好.
辞典例句
They ascribed their disaster to an unkind fate.
他们把他们的灾难归于命不好.
《现代英汉综合大词典》
Don't harbo ( u ) r unkind thoughts .
别心怀 叵 测.
《现代英汉综合大词典》
She was still smarting from [ over ] his unkind words.
她对他的那些无情话仍感到很难受.
《简明英汉词典》
What you said was true but nevertheless unkind.
你所说的都对,不过有点不客气.
《简明英汉词典》
He was never unkind to her.
他从未亏待过她.
《简明英汉词典》
It was unkind to denigrate her achievement.
贬低她的成就是刻薄的.
《简明英汉词典》
It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵,真是太刻薄了.
《简明英汉词典》
Don't harbour unkind thoughts.
不要心怀不轨.
《简明英汉词典》
Unkindness often reacts on the unkind person.
恶人有恶报.
《现代英汉综合大词典》
Such unkind action debases you.
这种不和善的行为贬低了你自己的人格.
《简明英汉词典》
