a good/bad workman
工作好的 / 差的人
牛津词典
In University Square workmen are building a steel fence...
在大学广场上，工人们正在修建钢栅栏。
Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.
米尔森看见工人特里正从梯子上下来。
The workman patched the ceiling.
工人修补了天花板.
《简明英汉词典》
A bad workman quarrels with his tools.
厨子笨,怨刀钝.
《简明英汉词典》
A bad workman always blames his tools.
巧妙的工匠总是抱怨工具不好.
期刊摘选
The youthful workman, his face white, his body visibly trembling, had already hurried to comply.
那个青年工人脸色煞白, 身子看得出在发抖, 已经赶紧照办了.
辞典例句
A workman must sharpen his tools if he is to do his work well.
工欲善其事,必先利其器.
《现代汉英综合大词典》
The workman and his wife country are busy digging to make bricks of the kiln.
西乡来的工人和他的妻子正忙着替砖窖挖土.
期刊摘选
The workman blasted a hole in the rock with dynamite.
工人用炸药在岩石中炸一个洞.
期刊摘选
The workman told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help.
工人们告诉警察他想怎样就怎样,于是警察电话请求支援.
期刊摘选
But when workman saw the top line of clear writing, he called Rimmer over right away.
但是当他看到第一行清晰的文字时, 他马上把李默叫了过来.
期刊摘选
He is a good workman, and will hold down his job.
他是一个好工人, 可以保住他的工作.
期刊摘选
The workman hammered the metal flat.
工匠把那块金属锤平了.
期刊摘选
He is simply a workman.
他只是一名工人罢了.
期刊摘选
The workman riddled the cinders ( through a sieve ) to get out the larger pieces.
工人筛 煤渣,把大块筛出来.
辞典例句
Only a skilled workman can splIt'slate into layers.
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.
《简明英汉词典》
Workman, felling wood side of a river, let his axe drop by accident into a pool.
一个工人在河边砍木头, 他的斧头偶然掉落在河里去了.
期刊摘选
There was a workman up the ladder.
有一个工人在梯子上工作.
《简明英汉词典》
A bad workman always blame his tools.
拙匠总怪工具差.
期刊摘选
All night he heard the subterranean workman, who continued to mine his way.
他整夜都听着那个隐蔽的工作者, 那个人在继续他的挖掘工程.
期刊摘选
The workman went from town to town, working when he could find employment.
那个工人从一个城镇流浪到另一个城镇, 找到职业时就干点活.
《用法词典》
A bad workman finds much fault with his tools.
蹩脚的工匠总是埋怨自己的工具不好.
《简明英汉词典》
The workman had a finger cut off by the machine.
这个工人的一个手指被机器轧断了.
期刊摘选
He hired a workman to repair the fence.
他雇用了一个工人修理围墙.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The workman had some words with his employer regarding his wages.
那个工人就他的工资问题与老板争了起来.
期刊摘选
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.
《简明英汉词典》
It is a good workman that never blunders.
智者千虑,必有一失.(再聪明的工匠也难免出错. )
期刊摘选
The boss strapped a workman.
老板用皮带抽打一个工人.
《简明英汉词典》
A bad workman blames his tools.
技术差的人埋怨工具差.
期刊摘选
