意思解释:拼音 bù yóu zì zhǔ 注音 ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ 解释 由不得自己。指控制不住自己。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。” 例子 我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。(清 曹雪芹《红楼梦》第八十一回) 正音 “不”,不能读作“bú”。 辨形 “主”,不能写作“住”。 辨析 不由自主和“身不由己”;都有“不由自己”的意思。但不由自主偏重在自己控制不了自己;不知不觉地做某事情;“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配;自己不能做主。 用法 兼语式;作谓语、状语;用于人。 谜语 包办婚姻;无舵之船 感情 不由自主是中性词。 近义 身不由己、鬼使神差 反义 独立自主、自力更生 英语 unable to c
意思解释:拼音 jì rén lí xià 注音 ㄐ一ˋ ㄖㄣˊ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄚˋ 解释 寄:依靠;篱:篱笆。依附在别人的篱笆下。原形容诗文创作因袭他人而无独创。现指依附别人生活;不能自立。 出处 《南齐书 张融传》:“丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下?” 例子 鲁想到自己从前在山东省里的时候,虽靠姊夫的光当了文案,然而终是寄人篱下。(清 李宝嘉《官场现形记》第八回) 辨形 “篱”,不能写作“蓠”。 用法 动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。 感情 寄人篱下是贬义词。 繁体 寄人籬下 近义 仰人鼻息 反义 独立自主 英语 rely on sb. for a living 俄语 жить в чужóм дóме 日语 居候 (いそうろう)になる,他人の厄介(やっかぃ)になる 德语 die Füβe unter js Tisch strecken(jm auf der Tasche liegen) 法语 vivre aux dépens d'autrui,aux crochets d'autrui
意思解释:拼音 shēn bù yóu jǐ 注音 ㄕㄣ ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄐ一ˇ 解释 受外界或内心的影响;自身的活动由不得自己;不受自己的支配。 出处 《宋元戏文辑佚 陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲。” 例子 我到这儿也是身不由己,既然是国家需要,就只好服从分配了。 正音 “不”,不能读作“bú”。 辨形 “己”,不能写作“已”。 辨析 身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。 用法 主谓式;作谓语、状语;含贬义。 歇后语 脱了线的风筝;推小车扭屁股 谜语 傀儡;唐僧取经 感情 身不由己是贬义词。 近义 不由自主、情不自禁 反义 得心应手、独立自主、应付自如 英语 incapable of resistance 俄语 сам се
意思解释:拼音 yǎng rén bí xī 注音 一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅ一ˊ ㄒ一 解释 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。” 例子 百年梦,国势弱,叹蹉跎。仰人鼻息,奴才思想奈天何!(陈毅《水调歌头 四游良口》词) 正音 “息”,不能读作“xì”。 辨形 “仰”,不能写作“养”、“抑”。 用法 动宾式;作谓语、定语;含贬义。 感情 仰人鼻息是贬义词。 近义 身不由己、傍人门户、寄人篱下 反义 自力更生、自食其力 英语 be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.) 俄语 жить за чужой счёт(полагáться на других) 日语
意思解释:拼音 bàng mén yī hù 注音 ㄅㄤˋ ㄇㄣˊ 一 ㄏㄨˋ 解释 傍:依傍,靠着;门、户:家。依靠在别人门庭上。指依赖别人,不能自立。 出处 明·孙仁孺《东郭记·人之所以求富贵利达者》:“尽宇内秦楚燕韩,傍门依户者,共是俺一家友生。” 用法 作谓语、宾语;形容依赖他人。 感情 傍门依户是中性词。 繁体 傍門依户 近义 傍人门户 反义 独立自主 英语 to live under somebody's roof
意思解释:拼音 jì rén mén xià 注音 ㄐ一ˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄒ一ㄚˋ 解释 寄:依靠。寄居在别人家中。比喻依附别人生活。 出处 路遥《平凡的世界》第一卷第19章:“像她这样一个寄人门下的二十二岁的姑娘,目前的处境可想而知。” 用法 作谓语、宾语、定语;指依附别人。 感情 寄人门下是中性词。 近义 寄人篱下、寄人檐下 反义 独立自主 英语 live under somebody's roof 俄语 жить под чужóй крышей
意思解释:拼音 xíng bù zhī wǎng 注音 ㄒ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄤˇ 解释 行:走。行路不知道走向何方。指行动不能自主,只能听任自然摆布。 出处 战国·宋·庄周《庄子·知北游》:“故行不知往,处不知所持,食不知所味,天地之强阳气也,又胡可得而有邪!” 用法 作宾语、定语;用于处事。 感情 行不知往是贬义词。 近义 不由自主、听人穿鼻 反义 独立自主
意思解释:词语解释 寄人篱下 [ jì rén lí xià ] ⒈ 比喻依附别人,不能自立。 英 live under another’s roof; live on dependence of sb.; be (live) under sb's subjugation (thumb); rely on sb. for support; have one's feet (kness,legs) under sb's mahogamy; 引证解释 ⒈ 指借居他人门下。亦喻指因袭或依附别人。 引 《南齐书·张融传》:“丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下。” 清 薛雪 《一瓢诗话》二:“若一步一趋,描写古人,已属寄人篱下。” 《红楼梦》第九十回:“薛蝌 回到自己屋里,吃了晚饭,想起 邢岫烟 住在 贾 府园中,终是寄人篱下;况且又穷,日用起居不想可知。” 周而复 《上海的早晨》第三部四九:“他在工商界老是寄人篱下,是不甘心的。” 国语辞典 寄人篱下 [ jì rén lí xià ] ⒈ 寄居他人屋下生活。比喻依附他人,而不能自立。也作「依人篱下」。 引 《红楼梦
意思解释:动词
意思解释:动词
意思解释:词语解释 不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] ⒈ 由不得自己作主,谓无法控制自己。 例 我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。——《红楼梦》 英 cannot help; beside oneself; 引证解释 ⒈ 由不得自己作主,谓无法控制自己。 引 《红楼梦》第八一回:“﹝ 凤姐道 ﹞但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人纔好。” 巴金 《家》八:“觉慧 不由自主地掉转身,回头跟着 张惠如 走。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“韦珍 说不上什么爱不爱,只是接触的多了,便不由自主地常和 常飞 亲近起来。” 国语辞典 不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] ⒈ 不能自制、由不得自己。 引 《红楼梦·第八一回》:「我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。」 近 身不由己 英语
意思解释:词语解释 ⒈ 傍:依傍,靠着;门、户:家。依靠在别人门庭上。指依赖别人,不能自立。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129