意思解释:拼音 dà bù liú xīng 注音 ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄡˊ ㄒ一ㄥ 解释 流星:比喻走得快。形容步子很大;走得飞快。 出处 周立波《暴风骤雨》第二部六:“他在爬犁的近边,大步流星地走着。” 例子 听到叫他名,他大步流星地迈过去,把它牵上。(周立波《暴风骤雨》第二部二四) 辨形 流,不能写作“留”;步,下部不能写作“少”。 辨析 大步流星和“健步如飞”;都形容走得很快;不同在于:①大步流星侧重在“大步”;指脚步迈的距离大;“健步如飞”侧重在“健步”;指有脚劲;善于走路。②同样形容脚步快;但“健步如飞”的速度比大步流星快。 用法 主谓式;作状语;用于走路。 感情 大步流星是中性词。 近义 风驰电掣、健步如飞、追风逐电 反义 慢条斯理、姗姗来迟、老牛破车 英语 at a stride
意思解释:词语解释 大步流星 [ dà bù liú xīng ] ⒈ 形容步子迈得大,走得快。 英 at a stride; with vigorous strides; 引证解释 ⒈ 形容走得很快。 引 周立波 《暴风骤雨》第二部六:“他在爬犁的近边,大步流星地走着。” 柳青 《创业史》第二部第三章:“提着灯笼的 生宝 在天亮前开始结霜的牛车路上,大步流星地向南走去。” 国语辞典 大步流星 [ dà bù liú xīng ] ⒈ 形容步伐大而快速的走路。 例 如:「一听见有人唤他,他便大步流星的走过去。」 反 步履维艰 英语 at a stride, taking large steps (while walking) 法语 faire de grandes enjambées
意思解释:拼音 jiàn bù rú fēi 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ 解释 健步:走起路来很有力量;速度很快。步伐矫健;快得像飞。形容行走迅速。 出处 清 蒲松龄《聊斋志异》:“丽人牵坐路侧,自乃捉足,脱履相假。女喜着之,幸不凿枘,复起从行,健步如飞。” 例子 战士们走起路来个个健步如飞。 辨形 “健”,不能写作“建”。 辨析 健步如飞和“大步流星”;都形容走路非常快。不同在于:①健步如飞偏重在有“健步”;指有脚劲;善于走路;“大步流星”偏重在“大步”;指每一步的步伐很大。②同样形容脚步快;但健步如飞的速度比“大步流星”快。 用法 主谓式;作谓语、定语;形容步伐快。 感情 健步如飞是中性词。 繁体 健步如飛 近义 大步流星、急若流星 反义 慢条斯理、姗姗来迟、步履艰难 英语 fleet/swift of foot 德语 in Windeseile schreiten
意思解释:拼音 jié zú xiān dēng 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ 解释 登:方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。 出处 西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。” 例子 所谓秦人失鹿,捷足先登。(清 叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》) 正音 “足”,不能读作“zhú”。 辨析 见“捷足先得”。 用法 主谓式;作谓语、定语;指雷厉风行的人。 谜语 赛跑冠军;爬山比赛第一名 感情 捷足先登是中性词。 近义 捷足先得 反义 姗姗来迟 英语 victory to the swift footed 俄语 забежáть вперёд 日语 早いもの勝(が)ち 德语 als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen 法语 l'avantage reste au mieux doué(pied léger atteint le sommet le premier)
意思解释:拼音 zhēng xiān kǒng hòu 注音 ㄓㄥ ㄒ一ㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ 解释 争着向前;唯恐落后。 出处 明 屠勋《屠康僖公集 重建陡门桥记》:“匪公帑而乐施者争先恐后。” 例子 在学校举行的运动会上,各班同学争先恐后,奋力争先。 辨析 争先恐后和“不甘后人”都含有“不肯落在别人后面”的意思。但争先恐后还有“争先”和“在公共场合不守秩序”的意思;“不甘后人”没有。 用法 联合式;作谓语、状语;形容人的动作等。 谜语 急;冲线;赛跑 感情 争先恐后是中性词。 繁体 爭先恐后 近义 力争上游 反义 退避三舍 英语 strive to be the first and fear to lag behind 俄语 старáться обогнáть других(наперебой) 德语 miteinander um etwas wetteifern(sich eifrig an etwas heranmachen) 法语 à l'envi(à qui mieux mieux)
意思解释:词语解释 捷足先登 [ jié zú xiān dēng ] ⒈ 脚步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步获得所求。 例 中原逐鹿,捷足先登。 英 beat; it's the early bird that catches the worm; the race is to the swiftest; the swift-footed arrive first; 引证解释 ⒈ 同“捷足先得”。 引 清 叶稚斐 《吉庆图·会赴》:“目下 撒墩 擅政,天下纷争, 张士诚、方国珍 等,并起刀兵,各怀窃据,所谓‘ 秦 人失鹿,捷足先登’。” 陈世旭 《路漫漫》一:“人们事先没有眼睁睁地看到某个行动带来的利益,事后却因为别人捷足先登而追悔莫及。” 国语辞典 捷足先登 [ jié zú xiān dēng ] ⒈ 比喻行动最快者先达到目的。参见「疾足先得」条。 例 如:「唯有洞烛先机的人,才能捷足先登」。 英语 the quick-footed climb up first (idiom), the early bird catches the worm, first come, first served 德语 Wer zuerst kommt,
意思解释:词语解释 ⒈ 健步:脚步快而有力。步伐矫健,跑得飞快。 国语辞典 健步如飞 [ jiàn bù rú fēi ] ⒈ 形容人步行的速度像飞行一般快速。 引 《文明小史·第五八回》:「黄世昌吩咐轿班,加紧跑路,有要紧事要回公馆去,轿夫答应,健步如飞,不多一刻,到了。」 反 步履艰难
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129