意思解释:拼音 chóng dǎo fù zhé 注音 ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ 解释 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。” 例子 要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙。 正音 “重”,不能读作“zhòng”。 辨形 “重”,不能写作“从”;“覆”,不能写作“复”。 用法 动宾式;作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。 谜语 车同轨 感情 重蹈覆辙是中性词。 繁体 重蹈覆轍 近义 蹈其覆辙、重蹈前辙 反义 前车之鉴、前车可鉴 英语 repeat the mistake of 日语 前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む,二(に)の舞(まい)を演(えん)じる 德语 ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten(den alten Fehler wiederholen) 法语 retomber dans ses vieil
意思解释:拼音 jiù dì qǔ cái 注音 ㄐ一ㄡˋ ㄉ一ˋ ㄑㄨˇ ㄘㄞˊ 解释 就在原地寻取所需要的材料。 出处 《诗经 豳风 七月》:“蚕月条桑。”唐 孔颖达疏《十字注疏》:“条其桑而采之,谓斩条于地,就地采之也。” 例子 噫,岂其娶妻必齐之姜,就地取材,但不失立言之大意而已矣。(清 李渔《笠翁偶集 三 手足》) 辨形 “取”,不能写作“求”;“材”,不能写作“才”。 用法 偏正式;作主语、谓语、宾语;含褒义。 歇后语 野地里烤火 谜语 山区木具社 感情 就地取材是褒义词。 近义 因地制宜、本山取土 反义 他山之石、楚才晋用 英语 use local materials 俄语 всё приобретáть на месте 日语 現地(げんち)で材料を取る 法语 se contenter de ce qu'on trouve sur place(utiliser le personnel qu'on trouve sur place)
意思解释:词语解释 就地取材 [ jiù dì qǔ cái ] ⒈ 就在自己所处的地方选取中意的人或物。 国语辞典 就地取材 [ jiù dì qǔ cái ] ⒈ 在原处选取材料而不假外求。后用于指在自己所处之地,选取合意的人才或事物。 例 如:「他就地取材,做了一个精致的飞机模型送给弟弟当生日礼物。」 英语 to draw on local resources, using materials at hand 德语 an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V), sich auf örtliche Ressourcen stützen (V), sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) 法语 profiter des ressources locales, prendre sur place les matières premières
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129