意思解释:拼音 bēn zǒu xiāng gào 注音 ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄒ一ㄤ ㄍㄠˋ 解释 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 出处 宋 张孝祥《寿芝颂代愡得居士上郑漕》:“诏天下之日,淮民欢呼,奔走相告,自州达之县。” 例子 于是群情惊疑,奔走相告,以为又将重演十年前之惨剧。(毛泽东《向国民党的十点要求》) 正音 “奔”,不能读作“bèn”;“相”,不能读作“xiàng”。 辨形 “告”,不能写作“先”。 用法 连动式;作谓语、补语;用于互相转告重要消息。 谜语 造;跑道 感情 奔走相告是中性词。 近义 欣喜若狂、乐不可支 反义 呆若木鸡、面如土色 英语 go around spreading the news 日语 駆け回って互いに告げ合う 德语 eine Nachricht eiligst verbreiten 法语 s'empresser de se faire part de qch
意思解释:拼音 bù lù shēng sè 注音 ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ 解释 露:显露;声:说话的声音或语气;色:脸上的表情。指不让自己的思想感情从声音、语气和表情上流露出来。形容镇静、沉着。 出处 清 王韬《淞隐漫录 蓟素秋》:“女知为所绐,特不知何人设此坑阱。女固黠,不露声色,静以待之。” 例子 你看它,埋没地下,不露声色,生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。(曹石《根的情操》) 正音 “露”,不能读作“lòu”;“色”,不能读作“shǎi”。 辨形 “声”,不能写作“生”。 辨析 见“不动声色”。 用法 动宾式;作谓语、定语、状语;用于不让自己感情流露。 谜语 关闭彩电;鸟自无言花自羞 感情 不露声色是中性词。 繁体 不露聲色 近义 不动声色、面不改色 反义 失魂落魄、面如土色 英语 without letting one's feelings show 俄语 не п
意思解释:拼音 miàn bù gǎi sè 注音 ㄇ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄙㄜˋ 解释 面:颜面;色:颜色。颜容不改变颜色。形容遇到危险时从容镇静;毫不畏惧的神态。 出处 元 秦简夫《赵礼让肥》第二折:“但凡拿住的人呵,见了俺丧胆亡魂。今朝拿住这厮,面不改色。” 例子 (秦王)叱左右前缚(蔺)相如,相如面不改色。(明 冯梦龙《东周列国志》第九十六回) 正音 “色”,不能读作“shǎi”。 辨形 “改”,不能写作“孜”。 用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。 谜语 红颜永胜 感情 面不改色是褒义词。 繁体 靣不改色 近义 神色自若 反义 惊惶失措、大惊失色 英语 keep a straight face 俄语 не изменяться в лице 德语 ohne eine Miene zu verziehen(ohne mit der Wimper zu zukken)
意思解释:词语解释 面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] ⒈ 遇事从容镇静,毫无惧色。 英 do not change color; keep one's face bravely; preserve appearance; 引证解释 ⒈ 见“面不改容”。 国语辞典 面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] ⒈ 不改变脸色。形容遇到危险时神态沉著镇定。也作「面不改容」。 引 《西游记·第一三回》:「好男子,气不连喘,面不改色。」 《三国演义·第八一回》:「宓面不改色,回顾先主而笑。」 德语 keine Miene verziehen 法语 rester impassible, sans sourciller
意思解释:词语解释 不露声色 [ bù lù shēng sè ] ⒈ 不让心里的打算从话音和脸色上流露出来。 例 但他另有主张,在汉奸面前先不露声色,暗中观察观察再说。 英 show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; not betray one's feeling or intentions; 引证解释 ⒈ 不让心里的打算从话音和脸色上流露出来。 引 清 王韬 《淞隐漫录·蓟素秋》:“女知为所紿,特不知何人设此坑阱。女固黠,不露声色,静以待之。” 向春 《煤城怒火》第十二章:“但他另有主张,在汉奸面前先不露声色,暗中观察观察再说。” 国语辞典 不露声色 [ bù lòu shēng sè ] ⒈ 不将内心感情流露出来。形容镇静、沉著。也作「不露神色」。 例 如:「他一点都不露声色,好像没发生任何事一般。」 反 勃然变色 喜形于色 义形于色
意思解释:词语解释 奔走相告 [ bēn zǒu xiāng gào ] ⒈ 奔跑着彼此相告。 英 lose no time in telling each other; pass the news from mouth to mouth; speed the news from one to another; 引证解释 ⒈ 奔跑着递相传告。形容把消息迅速传开。 引 毛泽东 《向国民党的十点要求》:“于是群情惊疑,奔走相告,以为又将重演十年前之惨剧。” 冰心 《十亿人民的心愿》:“街头巷尾,捧到号外的人,个个喜笑颜开,奔走相告。” 国语辞典 奔走相告 [ bēn zǒu xiāng gào ] ⒈ 奔走著互相告知。指将重大的消息互相传告。也作「奔相走告」。 例 如:「发生这样的大事,村子里的人都奔走相告。」 英语 to spread the news (idiom) 法语 (expr. idiom.) diffuser les nouvelles
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129