意思解释:词语解释 翻然悔悟 [ fān rán huǐ wù ] ⒈ 形容很快转变,悔改醒悟。 例 虽始行不端,而能翻然悔悟。——鲁迅《中国小说史略》 英 quickly wake up to one’s error; 引证解释 ⒈ 形容很快认识到过错而悔改醒悟。 引 宋 朱熹 《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。” 亦作“翻然改悔”。 宋 黄干 《答梁宁翁书》:“一旦翻然改悔,而欲为善,顾亦何所不可。” 国语辞典 翻然悔悟 [ fān rán huǐ wù ] ⒈ 很快醒悟过来。 引 《明史·卷二二六·海瑞传》:「一旦翻然悔悟,日御正朝。」 英语 to see the error of one's ways, to make a clean break with one's past 法语 prendre brusquement conscience de ses erreurs
意思解释:拼音 fān rán huǐ wù 注音 ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ 解释 悔悟:悔恨而醒悟。很快而彻底地转变。形容彻底觉悟过来;思想大转变。 出处 宋 朱熹《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。” 例子 虽始行不端,而能翻然悔悟,改弦易辙,以善其修,斯其意固可嘉,而其功诚不可泯。(鲁迅《中国小说史略 元明传来之讲史(下)》) 正音 “悟”,不能读作“wǔ”。 辨形 “悔”,不能写作“诲”。 辨析 翻然悔悟和“回心转意”;都含有“思想大转变”的意思。“回心转意”可指看法主张的改变;翻然悔悟不能;翻然悔悟有“很快彻底悔悟”的意思;“回心转意”没有。翻然悔悟仅用于犯错误或有罪的人;“回心转意”可用于一切人。 用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;用于犯重大错误的人。 感情 翻然悔悟是中性词。 繁体 飜然悔
意思解释:拼音 huǐ guò zì xīn 注音 ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ 解释 悔:悔恨;过:过失;错误;自新:使自己成为新人。指改正错误;重新做人。 出处 《新唐书 冯元常传》:“元常喻以恩信,约悔过自新,贼相率脱甲而缚。” 例子 只要你真能悔过自新,本部堂可以饶你的活命。(郭沫若《南冠草》第一幕) 正音 “悔”,不能读作“huì”。 辨形 “悔”,不能写作“诲”。 用法 联合式;作谓语、定语;含褒义。 感情 悔过自新是褒义词。 繁体 悔過自新 近义 痛改前非、迷途知返、改过自新 反义 怙恶不悛、至死不悟、死不改悔 英语 repent and make a fresh start 俄语 раскáяться и испрáвиться 日语 過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する 德语 seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen
意思解释:拼音 huí tóu shì àn 注音 ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄢˋ 解释 回头:回过头来;指改邪归正。佛家语;意思是要皈依佛法;就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人;只要悔改;就有出路。 出处 元 无名氏《度翠柳》:“世俗人争长竞短,你死我活。有呵吃些个,有呵穿些个。苦海无边,回头是岸。” 例子 只要他们认破迷津,那便回头是岸。(郭沫若《南冠草》第一幕) 辨形 “岸”,不能写作“崖”。 用法 紧缩式;作谓语、分句;比喻只要悔改就有出路。 谜语 下河;辞海;过河;船一开出就遇险 感情 回头是岸是中性词。 繁体 迴頭是岸 近义 浪子回头、迷途知返 反义 执迷不悟、怙恶不悛 英语 turn from one's evil ways 俄语 обернуться и увидеть бéрег 德语 sich vom Weg des Bǒsen abkehren 法语 repens-toi et tu seras sauvé
意思解释:拼音 tòng gǎi qián fēi 注音 ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑ一ㄢˊ ㄈㄟ 解释 彻底改正以前的错误。痛:彻底、深切地;不能解作“痛苦”。非:错误。 出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷:“你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。” 例子 在政策的感召下,他决心痛改前非,重新做人。 辨形 “非”,不能写作“飞”。 辨析 痛改前非和“改过自新”都有改正错误的意思。痛改前非偏重“痛”;表示非常彻底;语气重;但“改过自新”偏重在“自新”表示重新作人;语气较轻。 用法 动宾式;作谓语、定语;含褒义。 感情 痛改前非是褒义词。 近义 改过自新、悔过自新 反义 死不改悔、不思悔改 英语 sincerely mend one's ways 俄语 решить в кóрне испрáвиться 德语 frühere Fehler ablegen(sich zum Besseren bekennen)
意思解释:词语解释 回头是岸 [ huí tóu shì àn ] ⒈ “苦海无边,回头是岸”是佛教劝人改悔的话。意思是掉进苦海的罪人只要能觉悟回头,就能到达彼岸。比喻犯错误的人只要悔改,就会有出路。 例 世兄果不嫌家伯语重,何难回头是岸,万不可面从腹诽。——清·李绿园《歧路灯》 英 repent and be saved; If one only turns his head,there is the shore; 国语辞典 回头是岸 [ huí tóu shì àn ] ⒈ 比喻悔过自新或促人向善。 引 元·无名氏《来生债·第一折》:「兀那世间的人,那贪财好贿,苦海无边,回头是岸,何不早结善缘也。」 近 悬崖勒马 反 执迷不悟
意思解释:词语解释 悔过自新 [ huǐ guò zì xīn ] ⒈ 悔改错误,重新做人。 例 剑南有光火盗,夜掠人,昼伏山谷。元常喻以恩信,约悔过自新。——《新唐书·冯元常传》 英 repent and make a fresh start; repent and turn over a new leaf; 引证解释 ⒈ 悔改过错,重新做人。 引 《新唐书·冯元常传》:“元常 喻以恩信,约悔过自新,贼相率脱甲面缚。” 《明史·忠义传一·牟鲁》:“若等悔过自新,可转祸为福。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第四三回:“我当时提议把 康顺风 送到县上,让他悔过自新,我这是执行了宽大政策的原则。” 国语辞典 悔过自新 [ huǐ guò zì xīn ] ⒈ 悔改过失,重新做人。也作「悔罪自新」。 引 《新唐书·卷一一二·冯元常传》:「元常喻以恩信,约悔过自新,贼相率脱甲面缚。」
意思解释:动词
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129