意思解释:拼音 huǒ zhōng qǔ lì 注音 ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ 解释 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。 出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了 例子 我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。(郭沫若《郑成功》第五章) 正音 “栗”,不能读作“sù”。 辨形 “栗”,不能写作“粟”。 用法 偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。 谜语 人 感情 火中取栗是中性词。 近义 为人作嫁、代人受过 反义 坐享其成 英语 be a cat's paw 俄语 таскáть каштáны из огня 日语 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う 德语 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
意思解释:拼音 láo ér wú gōng 注音 ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ 解释 劳:劳累;劳苦;功:功效;成效。花了力气却没有成效。 出处 先秦 管仲《管子 形势》:“与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。” 例子 不注意科学,一味地蛮干,结果必定是劳而无功。 正音 “劳”,不能读作“lāo”。 辨形 “功”,不能写作“工”。 辨析 劳而无功和“徒劳无益”;都有“费力不讨好”的意思。但劳而无功偏重在没有功效和功劳;往往是他人评说;“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。 用法 紧缩式;作谓语、宾语、定语;用于评价一个人做事的效果。 歇后语 诸葛亮六出祁山 谜语 扫雪填井 感情 劳而无功是中性词。 繁体 勞而無功 近义 枉费心机、水中捞月 反义 不劳而获、坐享其成 英语 toil in vain 俄语 напрáсный труд 日语 労して功なし 德语 verlorene Mü
意思解释:词语解释 火中取栗 [ huǒ zhōng qǔ lì ] ⒈ 出自法国作家拉·封登的寓言。说是炉中烤着栗子。猴子叫猫去偷,猫不但没有吃到栗子,反而把脚上的毛烧掉了。比喻被人利用,担了风险,吃了苦头,却没有捞到任何好处。 英 be a cat’s paw; pull sb's chestnut out of the fire; 引证解释 ⒈ 十七世纪 法国 寓言诗人 拉·封丹 的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了。后常以“火中取栗”比喻为别人冒风险,徒然吃苦而得不到好处。 引 徐铸成 《旧闻杂谈·王国维与梁启超》:“段祺瑞 只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石,而 任公 成了他的‘猫脚爪’,火中取栗后,就被抛弃了。” 国语辞典 火中取栗 [ huǒ zhōng qǔ lì ] ⒈ 法国诗人拉·封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取
意思解释:拼音 zì shí qí lì 注音 ㄗˋ ㄕˊ ㄑ一ˊ ㄌ一ˋ 解释 依靠自己的劳动来谋生。 出处 东汉 班固《汉书 食货志》:“今驱民而归之农,皆著于本,使天下各食其力。” 例子 居贫,自食其力,隐田里间,以教授为业,非义不为,人敬惮之。(明 李昌祺《剪灯余话 泰山御史传》) 辨析 见“自力更生”。 用法 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。 歇后语 按劳分配口粮;哥俩分家 谜语 按劳分配口粮 感情 自食其力是褒义词。 近义 独立自主、自力更生 反义 不劳而获、坐享其成 英语 live on one's own labor 俄语 кормиться своим трудом(жить на свои трудовые доходы) 日语 自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する 德语 von seiner Hǎnde Arbeit leben 法语 vivre de son propre travail(gagner son pain à la sueur de son front)
意思解释:拼音 zì lì gēng shēng 注音 ㄗˋ ㄌ一ˋ ㄍㄥ ㄕㄥ 解释 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 出处 孙中山《中国问题的真解决》:“中国不但会自力更生,而且也就能解除其他国家维护中国的独立与完整的麻烦。” 例子 我们人民能以自力更生的方式强起来了。(闻一多《组织民众与保卫大西南》) 正音 “更”,不能读作“gèng”。 辨形 “力”,不能写作“立”。 辨析 自力更生与“自食其力”有别:自力更生侧重于形容不依赖;“自食其力”侧重于形容不剥削。 用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。 谜语 万事不求人 感情 自力更生是褒义词。 近义 独立自主、自给自足、自食其力 反义 仰人鼻息、寄人篱下 英语 rely on one's own efforts 俄语 опираться на собственные силы(с
意思解释:拼音 bì lù lán lǚ 注音 ㄅ一ˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ 解释 蓝缕:破衣服。坐着柴车,穿着破衣服,去开辟山林。形容创业的艰苦。 出处 宋·司马光《和王介甫巫山高》:“嗟嗟若敖、蚡冒,荜路蓝缕空辛勤。” 例子 黄远庸《喜日日记》:“已由荜路蓝缕之期,入于重熙累洽之时期。” 用法 作谓语、定语、状语;用于书面语。 感情 荜路蓝缕是中性词。 繁体 蓽路藍縷 近义 筚路蓝缕 反义 坐享其成 英语 drive a cart in ragged clothes to break fresh ground--endure great hardships in poineer work
意思解释:词语解释 劳而无功 [ láo ér wú gōng ] ⒈ 费了力气但没收到成效。 例 与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。——《管子·形势》 英 bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white; 国语辞典 劳而无功 [ láo ér wú gōng ] ⒈ 花费了精力,却毫无功效或收获。也作「徒劳无功」。 引 《庄子·天运》:「今蕲行周于鲁,是犹推舟于陆也,劳而无功。」 《吕氏春秋·孝行览·本味》:「求之其本,经旬必得;求之其末,劳而无功。」 近 徒劳无益 心劳日拙 吃力不讨好 枉用心机 反 不劳而获 坐享其成
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129