意思解释:拼音 ǒu duàn sī lián 注音 ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ 解释 连:牵连。藕已断开;丝还连接着。比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。 出处 唐 孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。” 例子 算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是藕断丝连的。(欧阳山《三家巷》二二) 辨形 “藕”,不能写作“耦”;“连”,不能写作“联”、“莲”。 用法 联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情。 歇后语 钝刀子切藕 谜语 门槛上面切藕 感情 藕断丝连是中性词。 繁体 藕斷絲連 近义 难舍难分 反义 一刀两断 英语 not completely cut out 俄语 ещё не все связи порваны 日语 くされ縁(えん)続(つづ)くこと 德语 wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
意思解释:词语解释 藕断丝连 [ ǒu duàn sī lián ] ⒈ 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断。 例 反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》 英 embers; the lotus roots may be broken,and its skin remains united; 引证解释 ⒈ 亦作“藕断丝联”、“藕断丝长”。 引 语本 唐 孟郊 《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。” 清 王士禛 《师友诗传续录》四一:“或论絶句之法,谓絶者截也,须一句一断,特藕断丝连耳。” 梁斌 《红旗谱》四二:“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。” 宋 黄机 《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词:“人道 郴阳 无雁,奈情钟藕断丝联。” 《花月痕》第五回:“拭泪珠而洗面,藕断丝长。” 国语辞典 藕断丝连 [ ǒu duàn sī lián ] ⒈ 莲藕折断了,藕丝仍相连。语本唐·孟郊〈去妇〉诗:「妾心藕中丝,虽断犹牵连。」比喻表
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129