敢怒敢言的反义词

敢怒敢言的反义词列表

• 1.敢怒而不敢言

  意思解释：词语解释 敢怒而不敢言 [ gǎn nù ér bù gǎn yán ] ⒈ 心里愤怒，但迫于压力嘴上不敢明说。 例 早对这条地头蛇恨之入骨，只是敢怒不敢言。 英 be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak; 引证解释 ⒈ 内心愤怒但不敢说出来。 引 语出 唐 杜牧 《阿房宫赋》：“天下之人，不敢言而敢怒”。 《金瓶梅词话》第七回：“那 张四 气的眼大大的，敢怒而不敢言。” 闻一多 《人民的诗人－－屈原》：“这对于当时那在水深火热中敢怒而不敢言的人民，是一个安慰。” 国语辞典 敢怒而不敢言 [ gǎn nù ér bù gǎn yán ] ⒈ 心里非常生气，但因畏惧受到惩罚，而不敢表现出来。 引 《隋唐演义·第七八回》：「王毛仲十分惭愧，奈他刚正素著，朝廷所礼敬，无可如何，只得敢怒而不敢言，但与众官饮宴，至晚而散。」 《儒林外史·第四六回》

• 2.敢怒不敢言

  意思解释：拼音 gǎn nù bù gǎn yán 注音 ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ 解释 敢：胆量大；言：说。内心愤怒但不敢说出来。 出处 明·伏雌教主《醋葫芦》第三回：“正是哑子吃黄连，苦在自肚里，敢怒不敢言。” 例子 高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“曾笑苏求功心切，不免责骂叱喝，工匠敢怒不敢言。” 用法 作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒。 感情 敢怒不敢言是中性词。 近义 敢怒而不敢言 反义 敢怒敢言 英语 dare not express one's rage（choke with silent fury） 俄语 мóлча возмущáться 法语 supporter l'indignation,la colère en silence

• 3.敢怒而不敢言

  意思解释：拼音 gǎn nù ér bù gǎn yán 注音 ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ 一ㄢˊ 解释 心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。 出处 唐 杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。” 例子 李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明 施耐庵《水浒》第三回） 用法 复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露。 感情 敢怒而不敢言是中性词。 近义 敢怒不敢言 英语 choke with silent fury（be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak） 俄语 негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать 日语 怒(おこ)りを口に出せない 法语 ne pas oserexprimer son indignation（contenir sa colère）