意思解释:拼音 hún shuǐ mō yú 注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ 解释 浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。 出处 老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。” 例子 这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。 正音 “浑”,不能读作“hūn”。 辨形 “摸”,不能写作“模”。 辨析 浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。 用法 偏正式;作谓语、定语;含贬义。 感情 浑水摸鱼是贬义词。 繁体 渾水摸魚 近义 趁火打劫 反义 路不拾遗、夜不闭户 英语 fish in troubled waters 俄语 в мутно
意思解释:词语解释 浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ] ⒈ 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益。 例 少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有。 英 fish in troubled waters; try to make a calamity the means to personal profit; 引证解释 ⒈ 比喻趁混乱的时机攫取利益。 引 老舍 《四世同堂》八六:“他不是浑水摸鱼的人,不肯随便去摸个教授头衔。” 魏巍 《东方》第六部第八章:“里面 李 伪军吵吵嚷嚷地,显得很混乱。 杨春 心中大喜,心想:‘里面这么黑,正好浑水摸鱼!’” 徐迟 《牡丹》五:“真抗战,假抗战,他了若指掌。助 纣 为虐,他是不干的。浑水摸鱼,此其时也。” 国语辞典 浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ] ⒈ 在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。也作「混水摸鱼」。 例 如:「有人在空难现场浑水摸鱼,拿走许多贵重的物品。」 近 趁火打劫
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129