意思解释:拼音 bù gòng dài tiān 注音 ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ 解释 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。 出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。” 例子 这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》) 正音 “共”,不能读作“gōng”。 辨形 “戴”,不能写作“带”、“载”。 辨析 (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。 用法 动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。 谜语 敌我 感情 不共戴天是中性词。 近义 深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨 反义 相依为命、唇齿相依 英语 refuse to live in the same world 俄语 непримиримая враждá 日语 不倶戴天(ふぐ
意思解释:拼音 xiá lù xiāng féng 注音 ㄒ一ㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ 解释 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 出处 元 无名氏《争报恩》:“不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?” 例子 狭路相逢这恶人,如何是好。(明 许仲琳《封神演义》第七十二回) 正音 “相”,不能读作“xiàng”。 辨形 “逢”,不能写作“缝”。 辨析 狭路相逢和“冤家路窄”;都表示“仇人在路上相遇;无法闪避”。狭路相逢强调“相逢”;“冤家路窄”强调“冤家”。 用法 偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让。 谜语 丛 感情 狭路相逢是中性词。 繁体 狹路相逢 近义 冤家路窄、仇人相见 反义 康庄大道 英语 meet face to face on a narrow path 日语 狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない 德语 zu e
意思解释:动词
意思解释:词语解释 不共戴天 [ bù gòng dài tiān ] ⒈ 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深。 例 此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》 你我不共戴天。 不共戴天之仇。 英 will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.; 引证解释 ⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。 引 语出《礼记·曲礼上》:“父之讐,弗与共戴天。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“我国家之於 金 虏,盖百世不共戴天之讎也。” 《说唐》第十五回:“老太爷尽忠被戮,理当不共戴天,奈何欲弃 南阳,逃遁他方,而不念君父之仇乎?” 萧三 《片山潜的手》诗:“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇!他们誓死要报这不共戴天之仇!” 国语辞典 不共戴天 [ bù gòng dài tiān ] ⒈ 不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作「不同日月」、「不共天地」。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129