意思解释:词语解释 抱不平 [ bào bù píng ] ⒈ 看见不公平的事而感到义愤。 例 他心里替她抱不平。 英 be outraged by an injustice; 引证解释 ⒈ 见他人受不公平待遇而愤慨。 引 清 李玉 《清忠谱·义愤》:“二位相公来得正好, 周爷 被逮,我们众百姓都抱不平!” 川剧《乔老爷奇遇》第七场:“你哥哥仗势力要把 黄小姐 霸占,抱不平我才男扮女解人危难。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·关于知识阶级》:“为什么要欢迎呢?因为他确能替平民抱不平,把平民的苦痛告诉大众。” ⒉ 用于自己受不公平待遇而愤慨。 引 清 黄钧宰 《金壶泪墨·离恨天杂记》:“生意殊抱不平,谓苟合私盟尚多容纳,於一妓乎何有,何独於我而严之。” 国语辞典 抱不平 [ bào bù píng ] ⒈ 对别人不平的遭遇感到气愤、愤慨,有抑强扶弱的意思。 引 《醒世姻缘传·第五三回》:「晁思才见得
意思解释:拼音 dǎ bào bù píng 注音 ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ 解释 在双方争执中;主动介入;帮助受到欺压的人;打击实施强暴者。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第45回:“那黄汤难道灌丧了狗肚子里去了?气的我只要替平儿打抱不平。” 例子 他遇到不公平的事总爱打抱不平。 正音 “打”,不能读作“dá”。 用法 动宾式;作谓语、定语;含褒义,指为人出头。 谜语 鲁提辖拳打镇关西 感情 打抱不平是褒义词。 近义 见义勇为、仗义执言、扶弱抑强 反义 欺软怕硬、见死不救、欺贫重富 英语 defend somebody against an injustice 俄语 застулáться за обиженного 日语 弱い者に味方(みかた)する;義憤に燃えて助太刀(すけだち)する 法语 défendre qn. contre une injustice
意思解释:词语解释 打抱不平 [ dǎ bào bù píng ] ⒈ 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。 例 你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》 英 help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence; 引证解释 ⒈ 帮助受欺压者打击强横的人。 引 《红楼梦》第四五回:“昨儿还打 平儿,亏你伸得出手来!那黄汤难道灌丧了狗肚子裡去了?气的我只要替 平儿 打抱不平儿。” 张恨水 《啼笑因缘》第十九回:“其实像他这种爱打抱不平的人,正是十二分看不破。” 张天翼 《清明时节》一:“他们昨天在城里替一个不相干的家伙打抱不平,跟人打过一架,回来之后还兴高采烈地谈着。” 国语辞典 打抱不平 [ dǎ bào bù píng ] ⒈ 仗义救助被欺压者的行为。 引 《红楼梦·第四五回》:「昨儿还打平儿
意思解释:拼音 bào bù píng 注音 ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ 解释 遇见不公平的事,挺身而出,帮助弱小的一方。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第45回:“气的我只有替平儿打抱不平。” 例子 他心里替她抱不平。 用法 动宾式;作谓语、宾语;通常用于“打”后。 感情 抱不平是中性词。 近义 抱打不平 英语 be outraged by an injustice 俄语 возмущáться несправедливостью 日语 義憤を感ずる,不平を鳴す 德语 über eine Ungerechtigkeit empǒrt sein 法语 s'indigner d'une injustice
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129