意思解释:词语解释 覆水难收 [ fù shuǐ nán shōu ] ⒈ 倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回(多用于夫妻离异) 例 成媒不说,覆水难收。——《敦煌变文集》 英 spilt water can’t be gathered up; what is done cannot be undone; it is hard to get it back again; water poured on the ground cannot be recovered; 引证解释 ⒈ 亦作“覆水不收”。 引 《后汉书·何进传》:“国家之事,亦何容易!覆水不可收。宜深思之。” 唐 李白 《妾薄命》诗:“雨落不上天,覆水难再收;君情与妾意,各自东西流。” 宋 张孝祥 《木兰花慢》词:“念璧月长亏,玉簪中折,覆水难收。” 明 刘基 《采桑子》词:“人间无限伤心事,覆水难收。风叶颼颼,只是商量断送秋。” 清 秦黉 《<四弦秋>题词》:“覆水难收感旧游,梦醒江上 楚 天秋。” 晋 潘岳 《伤弱子辞》:“叶落永离,覆水不收,赤子何辜
意思解释:拼音 fù shuǐ nán shōu 注音 ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ 解释 覆:翻;引申为倾、倒、泼的意思。泼在地上的水;难以收回来。比喻事情已成定局;很难再挽回了。引申为夫妻关系已经断绝;难以重新结合。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 何进传》:“国家之事,亦何容易!覆水不可收。宜深思之。” 例子 古人说:“沉舟可补,覆水难收”,这话很有道理。 正音 “覆”,不能读作“fǔ”。 辨形 “覆”,不能写作“复”。 辨析 覆水难收与“木已成舟”有别:覆水难收多用来比喻说出的话、立下的誓言、作出的决定等;不能收回;不能更改;“木已成舟”侧重事物、现象本身已发展变化到某一阶段;不能回复原状。覆水难收还常用来表示夫妻的断绝;不能恢复;“木已成舟”一般不这样用。 用法 主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法
意思解释:拼音 pò jìng chóng yuán 注音 ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ 解释 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 出处 宋 李致远《碧牡丹》:“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。” 例子 破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁?(元 施君美《幽闺记 推就红丝》) 正音 “重”,不能读作“cóng”、“zhòng”。 辨形 “镜”,不能写作“境”;“圆”,不能写作“园”。 辨析 破镜重圆与“言归于好”有别:“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等;语气较轻;破镜重圆适用于描写夫妻之间。 用法 主谓式;作谓语、宾语;含褒义。 谜语 修理镜子 感情 破镜重圆是褒义词。 繁体 破鏡重圓 近义 言归于好、和好如初 反义 一去不返、覆水难收 英语 reunion of a couple after an enforced separation or rupture 俄语 встреча супругов после разлуки 日语 離散
意思解释:词语解释 破镜重圆 [ pò jìng chóng yuán ] ⒈ 比喻夫妻离散后重又团聚。 例 果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》 英 reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture; ⒉ 亦作“破镜重合” 引证解释 ⒈ 唐 孟棨 《本事诗·情感》载:南朝 陈 太子舍人 徐德言 与妻 乐昌公主 恐国破后两人不能相保,因破一铜镜,各执其半,约于他年正月望日卖破镜于都市,冀得相见。后 陈 亡,公主没入 越国公 杨素 家。 德言 依期至京,见有苍头卖半镜,出其半相合。 引 德言 题诗云:“镜与人俱去,镜归人不归;无復 嫦娥 影,空留明月辉。” 公主得诗,悲泣不食。 素 知之,即召 德言,以公主还之,偕归 江 南终老。后因以“破镜重圆”喻夫妻离散或决裂后重又团聚或和好。 宋 苏轼 《蝶恋花·佳人》词:“破镜重圆人在否? 章臺 折尽青青柳。” 明
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129