音尘远，楚天危楼独倚。
成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》陆游 注释
①点酥：喻美目。②宣华：蜀王旧苑。
③楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》陆游 翻译
五菱的鱼
成都城南有一座蜀王的旧苑，尤其多梅，均为两百年古木。
夕阳西下，旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败，只留下一眼泪痕。淡淡梅花，依旧如初，衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处，好似在回忆宣化旧事。
路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香，谁又将它寄到千里之外？独自站在江边，自知难相逢，回头骑马远去。马蹄声远去，只留下这楼独自倚靠。因而，这座别苑又的名字叫做宣化。
《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》陆游 赏析
这首词，作者借宫梅的“凝愁忆旧”，抒写自己对成都蜀王旧苑的凭吊。上片从旧苑梅花而引起怀古之情。下片因梅而忆人。“折幽香、谁与寄千里”，表现了诗人“别有凄凉意”。全词凄恻哀婉，幽雅含蓄。陆游名句推荐
- 归装渐理君知否？笑指庐山古涧藤。
作者：陆游：出自《自咏示客》
- 总是向人深处，当时枉道无情。
作者：陆游：出自《朝中措·代谭德称作》
- 怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
作者：陆游：出自《朝中措·代谭德称作》
- 幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
作者：陆游：出自《秋晚登城北楼》
- 一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
作者：陆游：出自《秋晚登城北楼》
- 初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。
作者：陆游：出自《送七兄赴扬州帅幕》
- 桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光，黯黯长安路。
作者：陆游：出自《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》
- 扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！
作者：陆游：出自《龙兴寺吊少陵先生寓居》
- 忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。
作者：陆游：出自《浣溪沙·和无咎韵》
- 漫向寒炉醉玉瓶，唤君同赏小窗明。
作者：陆游：出自《浣溪沙·和无咎韵》