叹逝赋
叹逝赋朗读余年方四十，而懿亲戚属，亡多存寡；昵交密友，亦不半在。
或所曾共游一途，同宴一室，十年之外，索然已尽，以是哀思，哀可知矣，乃作赋曰： 伊天地之运流，纷升降而相袭。
日望空以骏驱，节循虚而警立。
嗟人生之短期，孰长年之能执，时飘忽其不再，老晼晚其将及。
对琼蘂之无征，恨朝霞之难挹。
望汤谷以企予，借此景之屡戢。
悲夫，川阅水以成川，水滔滔而日度。
世阅人而为世，人冉冉而行暮。
人何世而弗新，世何人之能故。
野每春其必华，草无朝而遗露。
经终古而常然，率品物其如素。
譬日及之在条，恒虽尽而弗悟。
虽不悟其可悲，心惆焉而自伤。
亮造化之若兹，吾安取夫久长。
痛灵根之夙陨，怨具尔之多丧。
悼堂构之瘁，悯城阙之丘荒。
亲弥懿其已逝，交何戚而不忘。
咨余今之方殆，何视天之芒芒。
伤怀凄其多念，戚貌悴而鲜欢。
幽情发而成绪，滞思叩而兴端，此世之无乐，咏在昔而为言。
居充堂而衍宇，行连驾而比轩。
弥年时其讵几，夫何往而不残。
或冥邈而既尽，或寥廓而仅半。
信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。
苟性命之弗殊，岂同波而异澜，瞻前轨之既覆，知此路之良艰。
启四体而深悼，惧兹形之将然。
毒娱情而寡方，怨感目之多颜，谅多颜之感目，神何适而获怡。
寻平生于响像，览前物而怀之。
步寒林以悽恻，玩春翘而有思，触万类以生悲，叹同节而异时，年弥往而念广，途薄暮而意迮。
亲落落而日稀，友靡靡而愈索。
顾旧要于遗存，得十一于千百。
乐心其如忘，哀缘情而来宅。
托末契于后生，余将老而为客。
然后弭节安怀，妙思天造，精浮神沧，忽在世表，悟大暮之同寐，何矜晚以怨早。
指彼日之方除，岂兹情之足搅。
感秋华于衰木，瘁零露于丰草。
在殷忧而弗违，夫何云乎识道。
将颐天地之大德，遗圣人之洪宝。
解心累于末迹，聊优游以娱老。
昔每闻长老追计平生同时亲故，或凋落已尽，或仅有存者。 余年方四十，而懿亲戚属，亡多存寡；昵交密友，亦不半在。 或所曾共游一途，同宴一室，十年之外，索然已尽，以是哀思，哀可知矣，乃作赋曰： 伊天地之运流，纷升降而相袭。 日望空以骏驱，节循虚而警立。 嗟人生之短期，孰长年之能执，时飘忽其不再，老晼晚其将及。 对琼蘂之无征，恨朝霞之难挹。 望汤谷以企予，借此景之屡戢。 悲夫，川阅水以成川，水滔滔而日度。 世阅人而为世，人冉冉而行暮。 人何世而弗新，世何人之能故。 野每春其必华，草无朝而遗露。 经终古而常然，率品物其如素。 譬日及之在条，恒虽尽而弗悟。 虽不悟其可悲，心惆焉而自伤。 亮造化之若兹，吾安取夫久长。 痛灵根之夙陨，怨具尔之多丧。 悼堂构之瘁，悯城阙之丘荒。 亲弥懿其已逝，交何戚而不忘。 咨余今之方殆，何视天之芒芒。 伤怀凄其多念，戚貌悴而鲜欢。 幽情发而成绪，滞思叩而兴端，此世之无乐，咏在昔而为言。 居充堂而衍宇，行连驾而比轩。 弥年时其讵几，夫何往而不残。 或冥邈而既尽，或寥廓而仅半。 信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。 苟性命之弗殊，岂同波而异澜，瞻前轨之既覆，知此路之良艰。 启四体而深悼，惧兹形之将然。 毒娱情而寡方，怨感目之多颜，谅多颜之感目，神何适而获怡。 寻平生于响像，览前物而怀之。 步寒林以悽恻，玩春翘而有思，触万类以生悲，叹同节而异时，年弥往而念广，途薄暮而意迮。 亲落落而日稀，友靡靡而愈索。 顾旧要于遗存，得十一于千百。 乐心其如忘，哀缘情而来宅。 托末契于后生，余将老而为客。 然后弭节安怀，妙思天造，精浮神沧，忽在世表，悟大暮之同寐，何矜晚以怨早。 指彼日之方除，岂兹情之足搅。 感秋华于衰木，瘁零露于丰草。 在殷忧而弗违，夫何云乎识道。 将颐天地之大德，遗圣人之洪宝。 解心累于末迹，聊优游以娱老。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
《叹逝赋》的诗词大意
以前常听老人们追计平生同时亲友，有一些部落已经全部，有时候有活着的人。多年才四十，而最亲近亲属，死亡多存少；近交密友，也不半在。
或者是曾经在一路，同宴一家，十年的外，萧条已尽，因此悲哀，哀伤是什么了，于是作诗说：伊天地的运流，纷纷升降而互相袭击。
天天望着空中任命杨骏驱赶，节沿着虚而警站。
感叹人生的短期，谁能抓住年长的，当时飘忽的不能再，老晼晚他将到。
对琼蘂的没有证据，恨朝霞的难以抑制。
望汤谷而企我，借这景的多次收藏。
悲伤啊，川阅水以形成川，水滔滔而日度。
世人看人而被世代，人缓缓地走到。
人何世而不更新，世界上什么人能因此。
野每年春天他必定华，草没有朝而遗露。
经永远而经常地，率领物品的像素。
好比天和他在条，恒虽尽而不明白。
虽然不明白他可悲，心里感到了而伤害自己。
亮造化的如此，我怎么得到那些长久。
痛灵根的早降，对工具的多损失。
悼堂构的力量，怜悯城网的丘荒。
亲更美好已经消逝的，交什么亲戚而不忘。
咨询我现在的方法是，怎么看天的芒芒。
伤怀凄凉他多念，戚外貌憔悴而很少高兴。
幽情发而成绪，停滞想敲起来端，这世上没有快乐，咏在过去地说。
在充堂而发展空间，行连续驾驶而比轩。
更年时他哪里有多少，为什么去而不残。
或者黑暗年代久远，已尽，有的广阔而仅一半。
相信松茂，柏悦，嗟叹芝焚烧而蕙叹息。
如果生命的不一样，难道同波而不同起伏，瞻前轨的已经覆盖，了解这条路的好艰难。
打开四肢而深深悼念，害怕这种形状的将是。
毒娱情而少方，怨恨感目的多颜，相信很多的感动眼睛，神何适而获得愉快。
不久平生在响像，阅读前物而怀念的。
步寒林以悲伤，玩春翘而有思，触摸万物而生悲伤，感叹同节而不同时期，年愈往念广，途中傍晚而意仓促。
亲落落而日渐稀少，朋友细密而越来越要求。
回头过去要在遣存，到十一在一千一百。
乐心会忘记，哀缘情而来住宅。
托末契在后生，我将老而为客。
然后停车安怀，妙想天造，精神沧州浮，忽然在代表，悟得晚的同睡，为什么怜悯晚以怨早。
指那些天的方法除去，难道这些情感的满足搅拌。
感秋华在衰弱木，憔悴露珠在青草。
在忧伤而不违背，为什么说在认识道。
将下巴天地的大德，给圣人的洪宝。
解心累在末端轨迹，姑且悠闲来使老。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考