瑶台聚八仙（为焦云隐赋）
瑶台聚八仙（为焦云隐赋）朗读春树江东。
吟正远、清气竟入崆峒。
问余栖处，只在缥缈山中。
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
且扶筇。
倦游万里，独对青松。
行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。
淡然无心，古意且许谁同。
飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。
舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。
吟正远、清气竟入崆峒。
问余栖处，只在缥缈山中。
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
且扶筇。
倦游万里，独对青松。
行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。
淡然无心，古意且许谁同。
飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。
舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。
春树江东。 吟正远、清气竟入崆峒。 问余栖处，只在缥缈山中。 此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。 且扶筇。 倦游万里，独对青松。 行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。 淡然无心，古意且许谁同。 飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。 舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
《瑶台聚八仙（为焦云隐赋）》的诗词大意
春天树江东。吟正远、清凉之气最终进入空洞。
问我住的地方，只在缥缈山中。
这去山里面有什么，设计了集荷花荷花。
并且扶筇。
疲倦游万，只有对青松。
行动的需要在我，笑晋人是菊花，从帕方浓。
淡然无意识，古代意思并且允许谁同。
飞符深夜润物，自呼起苍龙下太空。
舒还卷，看着满楼依旧，晴日光风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考