过涧歇近（中吕调）
过涧歇近（中吕调）朗读淮楚。
旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。
厌行旅。
数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦。
避畏景，两两舟人夜深语。
此际争可，便恁奔名竞利去。
九衢尘里，衣冠冒炎暑。
回首江乡，月观风亭，水边石上，幸有散发披襟处。
旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。
厌行旅。
数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦。
避畏景，两两舟人夜深语。
此际争可，便恁奔名竞利去。
九衢尘里，衣冠冒炎暑。
回首江乡，月观风亭，水边石上，幸有散发披襟处。
淮楚。 旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。 厌行旅。 数幅轻帆旋落，舣棹蒹葭浦。 避畏景，两两舟人夜深语。 此际争可，便恁奔名竞利去。 九衢尘里，衣冠冒炎暑。 回首江乡，月观风亭，水边石上，幸有散发披襟处。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
《过涧歇近（中吕调）》的诗词大意
淮楚。旷绝望，千里火种烧空，尽日西郊没有下雨。
满足旅行。
几幅轻帆旋落，我们划着芦苇浦。
避畏景，两个船夫夜间深谈。
这个时候争夺可以，就这样跑去叫争利。
九街道尘埃里，衣冠冒着炎热。
回首江乡，月观风亭，河水边的石头上，幸亏有散发着敞开衣襟处。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考