别後寄永叔
别後寄永叔朗读前日辞亲泪，又为别友出。
愁极反无言，欲言词已窒。
荷公知我诗，数数形美述。
兹道日未堙，可与古为匹。
孟卢张贾流，其言不相昵。
或多穷苦语，或特事豪逸。
而於韩公门，取之不一律。
乃欲存此心，欲使名誉溢。
窃比於老郊，深愧言过实。
然於世道中，固且异谤嫉。
交情有若此，始可论胶漆。
愁极反无言，欲言词已窒。
荷公知我诗，数数形美述。
兹道日未堙，可与古为匹。
孟卢张贾流，其言不相昵。
或多穷苦语，或特事豪逸。
而於韩公门，取之不一律。
乃欲存此心，欲使名誉溢。
窃比於老郊，深愧言过实。
然於世道中，固且异谤嫉。
交情有若此，始可论胶漆。
前日辞亲泪，又为别友出。 愁极反无言，欲言词已窒。 荷公知我诗，数数形美述。 兹道日未堙，可与古为匹。 孟卢张贾流，其言不相昵。 或多穷苦语，或特事豪逸。 而於韩公门，取之不一律。 乃欲存此心，欲使名誉溢。 窃比於老郊，深愧言过实。 然於世道中，固且异谤嫉。 交情有若此，始可论胶漆。
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《别後寄永叔》的诗词大意
前几天辞亲泪，又是别的朋友出。愁极反无言，要说词已经窒息。
荷公知道我的诗，多次形体美述。
这道日未填，可以与古人相比。
孟卢张贾流，他的话不相亲近。
或者多穷苦语，有人特别事豪逸。
而在韩愈门，取的不一致。
是想保存这个心，要使声誉溢出。
私下与老郊，很惭愧说经过实际。
这样在社会中，坚固而且不同诽谤嫉妒。
交情有如此，才可以谈论如胶似漆。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考