云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往①
云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往①朗读谓余独迷方，逢子亦在野。
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。
②
所居最幽绝，所住皆静者。
密筱夹路傍，清泉流舍下。
③
上人亦何闻，尘念俱已舍。
四禅合真如，一切是虚假。
④
愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止此山门，谁能效丘也。
⑤
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。
②
所居最幽绝，所住皆静者。
密筱夹路傍，清泉流舍下。
③
上人亦何闻，尘念俱已舍。
四禅合真如，一切是虚假。
④
愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止此山门，谁能效丘也。
⑤
谓余独迷方，逢子亦在野。 结交指松柏，问法寻兰若。 小溪劣容舟，怪石屡惊马。 ② 所居最幽绝，所住皆静者。 密筱夹路傍，清泉流舍下。 ③ 上人亦何闻，尘念俱已舍。 四禅合真如，一切是虚假。 ④ 愿承甘露润，喜得惠风洒。 依止此山门，谁能效丘也。 ⑤
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
① 诗题一作“云门兰若与友人同游”。云门寺：在浙江绍兴云门山，晋王献之曾居此 晋义熙三年（407年），晋安帝下诏所建。兰若：梵语称僧人居所为阿兰若，简称兰若。 本诗约作于开元十九年（731年）前后。
② 劣：仅。
③ “密筱”二句：一作“云簇兴座隅，天空落阶下。”筱：音“小”，小竹。
④ 四禅：佛家参禅入定的四种境界。
⑤ 丘：指孔丘。
② 劣：仅。
③ “密筱”二句：一作“云簇兴座隅，天空落阶下。”筱：音“小”，小竹。
④ 四禅：佛家参禅入定的四种境界。
⑤ 丘：指孔丘。
《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往①》的诗词大意
对我却迷失了方向，遇见你也在田野。结交指松柏，问法寻找寺庙。
小溪差容船，怪石多次惊马。
②
所居住最幽绝，所住的都安静的。
秘密筱夹在路旁，清泉流舍下。
③
上人也听什么，尘念都已离开。
四禅合真像，一切都是虚假。
④
愿承接甘露滋润，很高兴能和煦的清风洒。
住这座门，谁能证明我的。
⑤* 此部分翻译来自AI，仅供参考