劈破玉
劈破玉朗读要分离，除非天做了地；
要分离，除非东做了西；
要分离，除非官做了吏。
你要分时分不得我，我要离时离不得你；
就死在黄泉也，做不得分离鬼。
要分离，除非东做了西；
要分离，除非官做了吏。
你要分时分不得我，我要离时离不得你；
就死在黄泉也，做不得分离鬼。
要分离，除非天做了地； 要分离，除非东做了西； 要分离，除非官做了吏。 你要分时分不得我，我要离时离不得你； 就死在黄泉也，做不得分离鬼。
【注释】：
这一首可与汉代的《上邪》对照来读，试看人类历史经过上千年发展、演变，对于“爱情”二字，所作的诠释。
这一首可与汉代的《上邪》对照来读，试看人类历史经过上千年发展、演变，对于“爱情”二字，所作的诠释。
《劈破玉》的诗词大意
要分离，除非天做了地；要分离，除非东做了西；
要分离，除非官做了吏。
你要分时期分不到我，
我要离开时离不开你；
就死在黄泉的，
做不能分离鬼。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考