意思解释:词语解释 风马牛不相及 [ fēng mǎ niú bù xiāng jí ] ⒈ 完全不相干的;明确地不包含在某事物中的。 例 君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四年》 一种与这次讲道的其余部分的严肃性完全风马牛不相及的感情色彩。 英 alien; be totally unrelated; have absolutely nothing in common with each other; 引证解释 ⒈ 亦省作“风马牛”。 引 《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。” 孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。” 宋 杨万里 《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。” 明 汤显祖 《南柯记·围释》:“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及
意思解释:拼音 lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ 注音 ㄌㄩˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ 解释 比喻答非所问或两下不相合。同“驴唇不对马嘴”。 出处 清·吴敬梓《儒林外史》第52回:“陈正公听了这些话,驴头不对马嘴,急了一身的臭汗。” 例子 曲波《林海雪原》:“这个古今中外的万事通,什么故事他也会弄得个驴头不对马嘴。” 用法 作宾语、定语、分句、状语;指前后矛盾。 感情 驴头不对马嘴是中性词。 繁体 驢頭不對馬嘴 近义 驴唇不对马嘴、驴唇不对马口 英语 be away off the point
意思解释:拼音 fēng mǎ niú bù xiāng jí 注音 ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋ一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄐ一ˊ 解释 风:放逸;走失;及:到达;碰头。指两地相隔很远;即使马、牛走失;也不会跑到对方境内。另种说法:兽类雌雄相诱叫“风”;马和牛不同类;不致相诱。比喻事物之间毫不相干。 出处 先秦 左丘明《左传 僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。” 例子 咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也风马牛不相及。(郭沫若《百花齐放 杜鹃花》) 正音 “相”,不能读作“xiàng”。 辨形 “及”,不能写作“集”。 辨析 风马牛不相及和“驴唇不对马嘴”;都可比喻事情两下不相合;但风马牛不相及表示“全不相干”;只用于两个事物;“驴唇不对马嘴”表示“不相符合”;有时用于两个事物;有时可用于同一事物。 用法 复句式;作宾语、定语、
意思解释:拼音 lǘ chún bù duì mǎ zuǐ 注音 ㄌㄩˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ 解释 比喻说话写文章;前言不搭后语;两不相合。 出处 宋 释道原《景德传灯录》第19卷:“驴唇马嘴夸我解问,十转五绕你从朝。” 例子 老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚,回答得驴唇不对马嘴。 辨析 驴唇不对马嘴和“风马牛不相及”;都可比喻事物两下不相合。但驴唇不对马嘴表示不相符合;可用于两个事物;也可用于同一事物;而“风马牛不相及”;只用于两个事物;表示全不相干。 用法 主谓式;作补语;含贬义。 感情 驴唇不对马嘴是贬义词。 繁体 驢脣不對馬嘴 近义 答非所问、风马牛不相及、前言不搭后语 英语 incongruous(irrelevant; be beside the question) 俄语 ни с чем не сообразный 日语 とんちんかんである,つじつまがあわない,前後の話が
意思解释:词语解释 驴头不对马嘴 [ lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ ] ⒈ 比喻答非所问或事物两下不相吻合。 例 陈正公听了这些话,驴头不对马嘴,急了一身的臭汗。——《儒林外史》 英 irrelevant answer or reasoning; ⒉ 也说“驴唇不对马嘴” 引证解释 ⒈ 见“驴唇不对马嘴”。 国语辞典 驴头不对马嘴 [ lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ ] ⒈ 比喻答非所问或彼此不相符合。也作「驴唇不对马嘴」。 引 《儒林外史·第五二回》:「陈正公听了这些话,驴头不对马嘴,急了一身臭汗。」
意思解释:词语解释 驴唇不对马嘴 [ lǘ chún bù duì mǎ zuǐ ] ⒈ 比喻答非所问或事物两下不相合。 引证解释 ⒈ 比喻答非所问或事物两下不相合。 引 《儿女英雄传》第二五回:“一段话,説了个乱糟糟,驴唇不对马嘴。” 孙犁 《秀露集·画的梦》:“其实,那不是毛驴,而是骆驼,真是驴唇不对马嘴。” 亦作“驴头不对马嘴”。 《西游补》第五回:“倘或一时问及,‘驴头不对马嘴’,就要弄出本色来了。” 《儒林外史》第五二回:“陈正公 听了这些话,驴头不对马嘴,急了一身的臭汗。” 国语辞典 驴唇不对马嘴 [ lǘ chún bù duì mǎ zuǐ ] ⒈ 比喻言语或答问不相符合。也作「驴头不对马嘴」。 引 《儿女英雄传·第四〇回》:「这老头儿,这才叫个问官答花,驴唇不对马嘴。」 近 牛头不对马嘴
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129