老调重谈的近义词

老调重谈的近义词列表

• 1.故技重演

  意思解释：词语解释 故技重演 [ gù jì chóng yǎn ] ⒈ 谓再度玩弄老花招。技，也作“伎”。 引证解释 ⒈ 谓再度玩弄老花招。技，也作“伎”。 引 《人民日报》1966.1.7：“所谓‘停止轰炸’，这不过是 约翰逊 政府的故技重演。” 例 如：他们这样做只是故伎重演。

• 2.故技重演

  意思解释：拼音 gù jì chóng yǎn 注音 ㄍㄨˋ ㄐ一ˋ ㄔㄨㄥˊ 一ㄢˇ 解释 老花招或老手法又重新施展。 出处 《人民日报》1966.1.7：“所谓‘停止轰炸’，这不过是约翰逊政府的故技重演。” 例子 刘斯奋《白门柳·秋露危城》第11章：“现在她故技重演，显然是试图出奇制胜。” 用法 主谓式；作谓语；形容继续玩老花样。 感情 故技重演是贬义词。 近义 故伎重演 英语 the old trick is back（repetition of old dodge; up to one's old trick） 俄语 брáться за стáрое 日语 同じやりくりをくりかえす 德语 auf einen Kunstgriff zurückgreifen

• 3.旧病复发

  意思解释：拼音 jiù bìng fù fā 注音 ㄐ一ㄡˋ ㄅ一ㄥˋ ㄈㄨˋ ㄈㄚ 解释 比喻老毛病又犯了。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第48回：“哥哥果然要经历正事，倒也罢了；只是他在家里说着好听，到了外头，旧病复发，难拘束他了。” 例子 路遥《平凡的世界》第四卷第31章：“但没过几天，这个二流子旧病复发，逛性勃起。” 用法 作谓语；指老毛病又犯了。 感情 旧病复发是贬义词。 繁体 舊病復發 近义 旧念复萌 英语 return to one's vomit（have a recurrence of an old illness） 俄语 повтóрное заболевáние 日语 持病(じびょう)が起こる 德语 einen Rückfall in eine alte Krankheit erleiden

• 4.旧病复发

  意思解释：词语解释 旧病复发 [ jiù bìng fù fā ] ⒈ 老毛病重新发作。也比喻重犯原来犯过的错误。 英 have a recurrence of an old illness;