意思解释:拼音 xiá bù yǎn yú 注音 ㄒ一ㄚˊ ㄅㄨˋ 一ㄢˇ ㄩˊ 解释 瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。 出处 西汉 戴圣《礼记 聘义》:“瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。” 例子 柳之文长于记,特惜瑕不掩瑜,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。(清 陶曾佑《中国文学之概观》) 正音 “不”,不能读作“bú”。 辨形 “瑕”,不能写作“暇”。 用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。 感情 瑕不掩瑜是褒义词。 近义 白璧无瑕、大醇小疵 反义 瑜不掩霞 英语 the defects cannot obscure the virtues(the defects do not outweigh the merits) 俄语 недостáтки не скрывáют достоинств 日语 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い 法语 comporter plus de qualités que de défauts
意思解释:拼音 xiá bù yǎn yù 注音 ㄒ一ㄚˊ ㄅㄨˋ 一ㄢˇ ㄩˋ 解释 瑕:玉上的斑点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。 出处 宋·邵博《闻见后录》第四卷:“惜哉仲淹,寿不永乎,非不废是,瑕不掩玉。” 用法 作谓语、宾语、定语;用于书面语。 感情 瑕不掩玉是中性词。 近义 瑕不掩瑜 英语 One flaw cannot mar the jade.
意思解释:形容词
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129