悬羊头，卖狗肉的近义词

悬羊头，卖狗肉的近义词列表

• 1.挂羊头卖狗肉

  意思解释：词语解释 挂羊头卖狗肉 [ guà yáng tóu mài gǒu ròu ] ⒈ 招牌上挂着羊头，实际上卖的是狗肉。比喻表里不符，狡诈欺骗；也比喻用好的名义做幌子，实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉” 例 从此卸却干戈，随分著衣吃饭，二十年来坐曲录床，悬羊头卖狗肉，知它有甚凭据？——《续景德传灯录·昙花禅师》 英 cheat; cry up wine,and sell vinegar; 引证解释 ⒈ 比喻用好的名义做幌子，实际上名不符实或做坏事。 引 邹韬奋 《患难馀生记》第三章：“我们要求实现真正的民主政治……反对挂羊头卖狗肉的有名无实或徒有形式而缺乏精神的‘民主’政治。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二八章：“我们的组织决不能叫一些挂羊头卖狗肉的反动分子、投机分子所欺骗。” 国语辞典 挂羊头卖狗肉 [ guà yáng tóu mài gǒu ròu ] ⒈ 比喻表里不一，欺骗蒙混。参见「悬羊头卖狗

• 2.挂羊头，卖狗肉

  意思解释：拼音 guà yáng tóu，mài gǒu ròu 注音 ㄍㄨㄚˋ 一ㄤˊ ㄊㄡˊ，ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ 解释 比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。 出处 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“悬羊头，卖狗肉，坏后进，初几灭。” 例子 中国现在的顽固派，正是这样。他们口里的宪政，不过是“挂羊头，卖狗肉”。（毛泽东《新民主主义的宪政》） 正音 “肉”，不能读作“yòu”。 辨形 “卖”，不能写作“买”。 用法 用来表示以假招牌、假货色骗人；名不副实。一般用作谓语、补语。 繁体 掛羊頭，賣狗肉 近义 悬羊头，卖狗肉 英语 sell horse…meat as beefsteak; only windowdressing

• 3.挂羊头卖狗肉

  意思解释：拼音 guà yáng tóu mài gǒu ròu 注音 ㄍㄨㄚˋ 一ㄤˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ 解释 比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。 出处 宋 释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。” 例子 我们的组织决不能叫一些挂羊头卖狗肉的反动分子、投机分子所欺骗。杨沫《青春之歌》第二部第28章 用法 复句式；作谓语、补语；指名不副实。 谜语 屠铺售假 感情 挂羊头卖狗肉是贬义词。 繁体 掛羊頭賣狗肉 近义 名不副实、悬羊头，卖狗肉 反义 名副其实 英语 sail under false colours（to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke） 俄语 занимáться надувáтельством 日语 羊頭狗肉(ようとうくにく)，羊頭を掛けて狗肉を売(う)る 德语 einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen（Etikettenschwindel treiben） 法语