远涉重洋的近义词

远涉重洋的近义词列表

• 1.跋山涉水

  意思解释：词语解释 跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ] ⒈ 亦作“跋山涉川”。 ⒉ 形容远道奔波之苦。 引证解释 ⒈ 亦作“跋山涉川”。形容远道奔波之苦。 引 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得於哀荣；跋山涉川，之任敢辞於艰险。” 杨朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到 朝鲜。” 秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“然而，就在这样的时候，从全国各个省区，风尘仆仆，跋山涉水专程前来拜访 湘阴 的人们，却络绎不绝。” 国语辞典 跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ] ⒈ 形容走长远路途的艰苦。也作「跋涉山川@@@跋山涉川」。 例 如：「他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。」 英语 to travel over land and water (idiom)​

• 2.跋山涉水

  意思解释：拼音 bá shān shè shuǐ 注音 ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ 解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。 出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。” 例子 同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》） 正音 “涉”，不能读作“bù’。”。 辨形 “跋”，不能写作“拔”。 辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。 用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。 谜语 长征 感情 跋山涉水是中性词。 近义 风尘仆仆、翻山越岭 反义 一路顺风、朝发夕至 英语 make an arduous journey 俄语 продéлать

• 3.飘洋过海

  意思解释：拼音 piāo yáng guò hǎi 注音 ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ 解释 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。 出处 明 吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。” 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。” 用法 作谓语、宾语；指到异国。 感情 飘洋过海是中性词。 繁体 飄洋過海 近义 远涉重洋、漂洋过海 英语 travel far away across the sea

• 4.远走高飞

  意思解释：拼音 yuǎn zǒu gāo fēi 注音 ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ 解释 向远处走；向高处飞。多指摆脱困境；寻找光明的前途。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 卓茂传》：“汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？” 例子 孙行者！好男子不可远走高飞！快向前与我交战三合。（明 吴承恩《西游记》第六十五回） 正音 “走”，不能读作“tū”。 辨形 “高”，不能写作“膏”。 用法 联合式；作谓语；含贬义。 歇后语 卫星上天；坐火箭上月球 谜语 冬天的燕子；银燕入云霄；骏马跑千里 感情 远走高飞是贬义词。 繁体 遠走高飛 近义 扬长而去、逃之夭夭、金蝉脱壳 反义 接踵而来、源源而来、蜂拥而至 英语 travel far and wide 俄语 уходить в дáльний путь（уехать далеко） 日语 高(たか)飛(と)びする，遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る 德语 das Weite such

• 5.飘洋过海

  意思解释：飘 字组词 洋 字组词 过 字组词 海 字组词

• 6.远走高飞

  意思解释：动词