意转心回的近义词

意转心回的近义词列表

• 1.回心转意

  意思解释：拼音 huí xīn zhuǎn yì 注音 ㄏㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄢˇ 一ˋ 解释 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 出处 元 高则诚《琵琶记》第31出：“怕你爹爹也有回心转意时节，且更耐看如何？” 例子 要不然时，叫他趁早回心转意，有多少好处。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回） 正音 “转”，不能读作“zhuàn”。 辨形 “意”，不能写作“义”。 辨析 见“翻然悔悟”。 用法 主谓式；作谓语、定语；用于消除嫌隙，重归于好。 谜语 噫 感情 回心转意是中性词。 繁体 迴心轉意 近义 洗心革面、一改故辙、弃旧图新 反义 义无反顾、一意孤行、执迷不悟 英语 repent and reform 俄语 изменить своё отношéние 日语 翻意(ほんい)する，思い直(なお)して気が変(か)わる 法语 changer de sentiment,d'opinion（opérer un revirement）

• 2.回心转意

  意思解释：词语解释 回心转意 [ huí xīn zhuǎn yì ] ⒈ 转变原来的想法和态度，不再坚持。指不计较过去的怨隙，恢复旧有的感情。 例 你劝他一劝，劝的他回心转意，我自有重重的赏你。——《元曲选·生金阁》 英 change one's views; come around; 引证解释 ⒈ 转变心意，改变态度。 引 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那大王早晚被他劝转，果然回心转意。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折：“待他有个回心转意，再作区处。” 杨沫 《青春之歌》第一部第一章：“她知道如果母亲不能回心转意，她就不能再读书。” 国语辞典 回心转意 [ huí xīn zhuǎn yì ] ⒈ 改变原来的心意和态度。也作「心回意转」、「意转心回」。 引 《京本通俗小说·错斩崔宁》：「那大王早晚被他劝转，果然回心转意。」 《西游记·第三二回》：「你师徒们若肯回心转意，招赘在寒家，自自在在，