追悔莫及的近义词

追悔莫及的近义词列表

• 1.后悔莫及

  意思解释：拼音 hòu huǐ mò jí 注音 ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ 解释 后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。” 例子 做事要小心，万一出了什么意外就后悔莫及了。 正音 “悔”，不能读作“huì”。 辨形 “莫”，不能写作“未”；“及”，不能写作“急”。 用法 补充式；作谓语；形容悔恨或劝诫人。 感情 后悔莫及是中性词。 繁体 後悔莫及 近义 悔之无及、追悔莫及 英语 too late to repent（One's remorse will be too late.） 俄语 пóздно раскáиваться 日语 後悔しても追い付かない 德语 Die Reue kommt zu spǎt

• 2.悔不当初

  意思解释：拼音 huǐ bù dāng chū 注音 ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄨ 解释 当初：原先；开头。后悔先前不该这样做。 出处 唐 薛昭纬《谢银工》诗：“早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。” 例子 这一声叹息，大有悔不当初的意味。（高阳《清宫外史》下册） 正音 “当”，不能读作“dàng”。 辨形 “悔”，不能写作“诲”。 用法 动宾式；作谓语、定语；与早知今日连用。 感情 悔不当初是中性词。 繁体 悔不當初 近义 悔之不及 英语 regret a previous mistake 俄语 раскаиваться в том，что поступил не так 德语 es bereuen,damals nicht anders gehandelt zu haben（seine Fehler bereuen）

• 3.悔之晚矣

  意思解释：拼音 huǐ zhī wǎn yǐ 注音 ㄏㄨㄟˇ ㄓ ㄨㄢˇ 一ˇ 解释 矣：了。后悔也已经晚了。 出处 《大宋宣和遗事》：“万一有奸邪叵测之情，陛下悔之晚矣！” 例子 小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，悔之晚矣。明·罗贯中《三国演义》第十四回 正音 “悔”，不能读作“huì”。 辨形 “悔”，不能写作“晦”。 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；指后悔已经晚了。 歇后语 酒醒不见牛肉 谜语 酒后闹事 感情 悔之晚矣是中性词。 近义 悔恨交加、悔之无及、追悔莫及 反义 执迷不悟、死不悔改 英语 It is now too late to regret（be too late for remorse） 俄语 пóзднее сожалéние 德语 zu spǎt,um zu bereuen（für Reue ist es zu spǎt）

• 4.悔之晚矣

  意思解释：词语解释 悔之晚矣 [ huǐ zhī wǎn yǐ ] ⒈ 待后悔为时已晚。 例 不然，我亲自引兵来屠大梁，那时悔之晚矣！——明·冯梦龙《东周列国志》 英 It is now too late to regret; be too late for remorse; 引证解释 ⒈ 后悔已来不及了。 引 明 沉受先 《三元记·错认》：“你这样人，言清行浊，人面兽心！好好还我，养你廉耻；若不肯，执送官司，那时悔之晚矣。” 《东周列国志》第九七回：“不然，我亲自引兵来屠 大梁，那时悔之晚矣！” 徐迟 《牡丹》：“他目光短小，胆识不够。如今悔之晚矣。”

• 5.悔不当初

  意思解释：词语解释 悔不当初 [ huǐ bù dāng chū ] ⒈ 因今日的不幸结果，而后悔当初的错失。 例 早知如此，悔不当初。 英 regret having done sth.; 引证解释 ⒈ 后悔当初不该这么做。 引 唐 刘商 《胡笳十八拍》之八：“如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折：“早知如此挂人心，悔不当初莫相识。” 明 唐寅 《孝顺歌》：“恩多成怨，悔不当初莫识风流面。” 周而复 《上海的早晨》第一部十：“他脸上露出悔不当初的神情。” 国语辞典 悔不当初 [ huǐ bù dāng chū ] ⒈ 事与愿违而悔恨最初的计划或作为不当。 引 唐·薛昭纬〈谢银工〉诗：「早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。」 明·汤显祖《南柯记·第三一出》：「悔不当初，悔不当初枕著个破泥头，做一个醉卧沙场征战鬼！」

• 6.后悔莫及

  意思解释：词语解释 ⒈ 后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。 国语辞典 后悔莫及 [ hòu huǐ mò jí ] ⒈ 事后懊悔，已来不及了。表示事情无法挽回。也作「后悔无及」。 例 如：「少壮不努力，等到晚景凄凉，后悔莫及。」