中华汉语词典 > 英汉词典 > 僚的英文

僚的英文

英语翻译

  • bureaucrat
  • 参考释义

    [liáo]
    • -(官吏)official:

      official;bureaucrat官僚

      -(同一官署的官吏)anassociateinoffice:

      companion;colleague;同僚

      highofficial'shouseguestandadvisor幕僚

      -(姓氏)asurname:

      LiaoTai僚泰

    僚的意思解释

    基本字义

    liáo(ㄌ一ㄠˊ)

    ⒈  官:官僚。

    ⒉  旧指同在一起做官的:僚属(下属的官吏)。僚友。僚佐。幕僚。

    ⒊  古代对一种奴隶或差役的称谓。

    汉英互译

    an associate in office、official

    造字法

    形声:左形右声

    English

    companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face

    基本词义

    liáo

    〈名〉

    (1) (形声。从人,尞( liáo)声。本义:官,官职)

    (2) 同本义 [official]

    百僚师师。——《书·皋陶谟》

    百僚是试。——《诗·小雅·大东》

    世胄蹑高位,英俊沉下僚。——左思《咏史》

    (3) 又如:僚吏(僚属。属官部下);僚佐(僚属,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(众官);僚俊(才能杰出的属官)

    (4) 古代一种服苦役的官奴 [slave]

    隶臣僚,僚臣仆。——《左传·昭公七年》

    (5) 又如:僚朴(同主之仆);僚隶(僚与隶,皆为服苦役的罪人)

    (6) 一起作官的人 [associate in office;colleague]

    僚友称其弟也。——《礼记·曲礼》

    显誉成于僚友。——《后汉书·郑玄传》

    (7) 又如:同僚(同在一个单位任职的官吏);僚列(同僚);僚寀(同僚,百官);僚谊(官吏之间的情、友谊)

    (8) ( liǎo) 美好 [happy;fine;glorious]

    僚,好貌。——《说文》。段注:“《诗·陈风》:皎人僚兮。传曰:‘好貌。’此僚之本义也。自借为同寮字而本义废矣。”

    词性变化

    liáo

    〈形〉

    通“嫽”。美好,敏慧 [happy;fine;bright]

    月出皎兮,佼人僚兮。——《诗·陈风·月出》

    实用例句

    • 一个四至七岁的孩子所做的书面作业和任何一个官僚所做的一样多。
      A four-to-seven-year-old does as much paperwork as any bureaucrat.
    • 我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了。
      I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat.
    • 他是个有很大权力的官僚。
      He is an omnipotent bureaucrat.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129