具的英文

基本字义

具jù（ㄐㄨˋ）

⒈  器物：器具。

⒉  备有：具备。具有。别具只眼（形容具有独到的眼光和见解）。

⒊  备，办：具呈。具结。具名。具领。敬具菲酌。

⒋  古同“俱”，都，完全。

⒌  量词，用于某些器物和棺材、尸体：座钟一具。一具男尸。

汉英互译

tool、utensil、possess、provide

造字法

会意

English

tool, implement; draw up, write

基本词义

◎ 具 jù

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形，上面是“鼎”，下面是双手。表示双手捧着盛有食物的鼎器(餐具)。本义：准备饭食或酒席)

(2) 同本义。泛指准备，备办 [prepare]

具，供置也。——《说文》

具，备也，办也。——《广韵》

以食具告。——《仪礼·士相见礼》。注：“犹办也。”

官备则具备。——《礼记·祭统》

寿为具召武帝显。——《汉书·何武传》

礼举仪具。——张衡《东京赋》

具器械。——《孙子·谋攻》

故人具鸡黍。——唐· 孟浩然《过故人庄》

第二板已具。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

别具本章。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如：具食(准备食物)；具觞(备酒。觞：酒杯)；具状(备办词状；写状子)；具禀(备办上报的文件)；具覆(备办回复的文件)

(4) 写，题 [write]

李具状求在狱。—— 清· 方苞《狱中杂记》

(5) 又如：具草(拟稿，起草)；具衔(题写官衔)；知名不具；具结检验(与案件有关的人员出具保证，以免对尸体、现场等进行检验)

(6) 具备，有 [have；possess]

具乎其前。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

各具情态。——明· 魏学洢《核舟记》

狱具矣。——清· 方苞《狱中杂记》

(7) 又如：具寿(和尚的通称。师父呼弟子或长老呼少年和尚时常用。具有尽其寿命及法身慧命的意思)；具眼(具有鉴别事物的见识和能力)；具足(具备)

(8) 判决；定案 [verdict]

有某姓兄弟，以把持公仓，法应立决，狱具矣。——清· 方苞《狱中杂记》

词性变化

◎ 具 jù

〈名〉

(1) 用具；器械 [tool]

实战之具。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》

奉生送死之具。——《史记·货殖列传》

虑患之具。——宋· 苏轼《教战守》

(2) 又如：具器食(用食具盛放的便餐)；具理(瓶罐之类的器皿)；农具；文具；刑具；卧具；茶具；道具；餐具；量具

(3) 才能；才干 [talent]

皆信命世之才，抱将相之具。——《文选·李陵·答苏武书》

干诚之具。——明· 刘基《卖柑者言》

(4) 酒席 [feast]

今有贵客，为具召之。——《史记》

(5) 饭食 [food]

食以草具。——《战国策·齐策四》

则佐长者视具。——《礼记·内则》。注：“馔也。”

分曹携具。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

◎ 具 jù

〈副〉

(1) 完备；详尽 [in detail]

项伯乃夜驰之 沛公军，私见 张良，具告以事。欲呼 张良与俱去，曰：“无从俱死也。”——《史记·项羽本纪》

此人一一为具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

(2) 又如：具述(详细叙述)；具言(详细说明)；具考(详细推问)；具论(详细讨论)；具告(详细上告)

(3) 假借为“俱”。都；全 [entirely；completely]

火烈具举。——《诗·郑风·大叔于田》

火烈具扬。

神具醉止。——《诗·小雅·楚茨》

莫怨具庆。

具馔于西塾。——《仪礼·士冠礼》

皆立而待鼓而然火，即具发之。——《墨子·备梯》

谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。——《荀子·修身》

具答之。——晋· 陶渊明《桃花源记》

政通人和，百废具兴。——范仲淹《岳阳楼记》

具以情告。——《世说新语·自新》

具对所得。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(4) 又如：具悉(完全了解)；具然(自足的样子)

◎ 具 jù

〈量〉

用于表示尸体和某些器物的数量。如：一具尸体